You're Crying (Lloras English Remix)

Tu pleures (Remix Lloras English)

You're Crying (Lloras English Remix)

Les années ont passé, et on a grandi si viteThe years have gone by, and we have grown up so fast
Et comment maman et papa étaient toujours sur notre dosAnd how mommy and daddy were always on our backs
Peu importe quoi, tu veillais toujours sur moiNo matter what you always looked out for me
Et je t'aime mais je sais que tu n'es pas heureuseAnd I love you but I know that you ain't happy
Un autre coup au visage, c'est presque tous les joursAnother blow to the face its almost everyday
Comme d'habitude, une autre excuse que tu me donnesJust like always another excuse you give to me
Qu'il t'aime tant, mais c'est lui que je ne crois pasThat he loves you so much, but he's the one I don't trust
Quand je demande, tu prends trop à cœurWhen I ask, you take to the head to much
Tu es ma famille et mon but est de te sauverYour are my family and my goal is to save you
Alors je prie pour toiSo I pray for you

Petite, il ne t'aime pas vraimentLil girl he doesnt love you truly
Il a 20 autres filles mais c'est toi qu'il maltraiteHe 20 otha girls but its you he's abusing
Qu'est-ce que tu ne vois pas ?What don't you see?
Il te traite mal et après tu le défendsHe mistreats you and later you defend him
Ne lui accorde pas d'importance, ne cède pasDon't pay him any mind, don't give in
Qu'est-ce que tu ne vois pas ?What don't you see?

(Tu pleures) chaque fois qu'il te frappe(You're crying) every time he hits you
(Tu pleures) fais ce que tu dois faire(You're crying) do what you have to do
(Tu pleures) et je peux encore sentir ta peur(You're crying) and I can still feel four fear
(Tu pleures) tes mains sont faibles et tremblantes(You're crying) your hands are feeble and weak
(Tu pleures) ce n'est pas l'amour dont tu as besoin(You're crying) that ain't the love that you need
(Tu pleures) c'est lui qui a causé ce bleu(You're crying) he's the one that caused that bruise
(Tu pleures) quand il te crache au visage(You're crying) when he spits in your face
(Tu pleures) c'est juste un déchet(You're crying) he's just a waste
(Tu pleures) je suppose qu'il se sent supérieur(You're crying) I guess he feels superior
Ce bâtard est un chienThat bastard is a dog
C'est pourquoi je chante cette chansonThat's why I sing this song
Pour te montrer que je t'aime vraimentTo show you I really love you

Il n'est pas digne de tout l'amour que tu lui donnesHe's not worthy of how much you love him
Sache juste que tu peux toujours le quitterJust know that you could always leave him
Tu vois ?Do you see?

Mesdames, gardez la tête hauteLadies keep ya head up
Allez, répondezC'mon holla back

Mes neveux ne devraient pas voir leur mère courir de peurMy nefews shouldn't see their mother running in fear
Tu dors avec un monstre, je sais que tu ne veux pas l'entendreYou sleep with a monster I know you don't wanna hear
Vas-y, compte les très rares bons momentsGo ahead and count the very few good times
Puis compte toutes les années qu'il t'a fait pleurerThen go and count all the years he has made you cry

Je ne veux pas voir ma petite sœur pleurerI don't wanna see my little sister crying
Pour ce stupide conOver that stupid prick
Rien de bon en lui n'a jamais existéNothing good of him ever existed
Je ne sais pas comment tu peux encore l'embrasserDon't know how you can still kiss him
Qu'est-ce que tu ne vois pas ?What don't you see?
Je ne vois que de la peur, il n'y a aucun respectI see only fear there is no respect
Parce qu'à chaque fois que je te voisBecause every time I see you

(Tu pleures) quand il rentre à la maison(You're crying) when he comes home
(Tu pleures) comme un chien ivre(You're crying) like a drunken dog
(Tu pleures) il te gifle pour rien(You're crying) he slaps you for nothig
(Tu pleures) les enfants rentrent à la maison(You're crying) the kids come home
(Tu pleures) et ils crient "papa non !"(You're crying) and they scream "daddy no!"
(Tu pleures) s'il te plaît, ne frappe pas maman encore(You're crying) please don't hit mommy again
(Tu pleures) tu es trop bien pour lui, je(You're crying) you're too good for him, I
(Tu pleures) ne vois que lui te mentir(You're crying) only see him telling you lies
(Tu pleures) parce qu'il a un cœur de pierre(You're crying) 'cause he has a heart of stone

Il devrait vraiment changerHe really should change
Parce que la revanche est une salope'Cause payback is a bitch
Quand je le remettrai à sa placeWhen I put him in his place