Tu Orgullo

Dein Stolz

Tu Orgullo

Frau, warum tust du mir das an?Mujer, porque a mi me haces esto?
Ich weiß, dass dein Stolz dich daran hindert, deine Gefühle zu zeigen.Yo se que tu orgullo no te dejes ensenar tu sentimientos
Und das, Frau, wird dich in entscheidende Momente führen.Y eso, mujer, te llevara a deficides momentos

Liegt es an deiner Ignoranz, dass du mich so behandelst?Sera por tu ignorancia a mi me tratas asi
Du weißt nicht, was du verpasst, mit mir wirst du glücklich sein.No sabes lo que te pierdes con migo seras feliz
Aber nicht wegen meines Geldes und all dem, was ich habe,Pero no por mi dinero y todo lo que yo tengo
sondern wegen der großen Liebe, die ich dir anbiete.si no por mi gran amor que yo te estoy ofreciendo

Refrain: Nur ohne deine Zuneigung, nur ohne dich, Frau,Coro: Solo sin tu carino, solo sin ti mujer
weil dein verdammter Stolz dich nicht verstehen lässt.porque tu maldito orgullo no te dejar entender
Nur ohne deine Zuneigung, nur ohne dich, Frau,Solo sin tu carino, solo sin ti mujer
Wenn du mit diesen Spielen weitermachst, werde ich dich nicht mehr lieben.Si sigas con eso juegos me dejar de ti ni querer

Oh, die Teenager.Ay los teenagers

Du weißt, dass ich dich liebe, aber du nimmst es nicht ernst.Tu sabes que te quiero pero tu no lo tomas en serio
Vielleicht denkst du, wenn ich dich liebe, muss ich deine Spiele und Vorwürfe spielen.Talves piensas que si te amo tengo que jugar tu juegos y reclanos
Wenn du so stolz bist, warst du immer so,Si eres muy orgullosa tu siempres asido asi
aber nicht so mit mir, Baby, ich will dich.Pero no es asi conmigo baby te quiero ati
Wenn es mehr als tausend Frauen gibt, die hinter mir her sind,Si hay mas de mil mujeres que andas de tras de mi
warum machst du mir das gleiche an, Frau? Komm, mach mich glücklich.Porque tu me haces lo mismo mujer venga ha me feliz

RefrainCoro

Lass mich herausfinden, nimm, nimm, du weißt es, Baby.Dejame find out toma toma you know that baby

Du sagst mir, dass diese Liebe unmöglich ist wegen deiner Eltern, und ich verstehe dich.Me dices que este amor es imposible por tu padres y te entiendo
Aber das ist keine Lösung, sich zu distanzieren und dein Stolz zu siegen.Pero eso no es solucion de aleja y tu orgullo avenciendo
Ich verstehe nicht, warum das Leben mir so spielt.No entiendo porque la vida a mi me pagado asi
Die Frau, die ich liebe, lässt mich leiden.La mujer que estoy amando a mi me haces sufrir
Sie schickt mich, um Frauen zu suchen, die nichts von mir verstehen.Me manda buscar mujeres que entiende nada de mi
Mit so vielen hübschen Mädchen wartest du immer auf mich.Con tantas muchachas lindas siempre te espera ati
Du weißt, dass ich dich liebe, das habe ich dir versprochen.Tu saves que yo te quiero eso te lo comprome
Mit Briefen für meine Lieder, das weißt du gut, Frau.Con cartas pa mis canciones tu lo sabes bien mujer
Ich habe, was du suchst: Liebe und Ehrlichkeit.Yo tengo lo que tu buscas amor y sinceridad
Du hast mir selbst gesagt, wie kann ich das vergessen?Tu mismo me lo dijeste como se te voy olvidar?

Refrain bis zum Ende.Coro hasta final