Corazon

Hart

Corazon

Gisteren hoorde ik dat je getrouwd bent... met een kerel die heel rijk en sociaal is, die je kan geven wat je wilt, maar liefde kan je niet kopen... ik denk dat het tijd is om te stoppen met liegen en ruimte te geven voor de waarheid, dat het kind niet lijkt op zijn vader, en niet lijkt op zijn manier van lopen.Ayer supe que te casaste..con un fulano que es muy rico y social, que puede darte placeres,que e amor no puede comprar... creo que llego el momento de no mentir y dar lugar a la verdad, que el ñiño no tiene su rostro, y no coincide con su andar.

Hallo mooi, hoe gaat het met je, hoe heb je deze jaren doorgebracht? Ver weg van mij, zonder mijn liefde, zonder de strelingen van mijn hand, ik weet dat je me ziet als een sloddervos, maar ik wilde je weerzien. In de gevangenis blijven de sporen over, die je van buitenaf niet kunt zien...hola linda como estas,¿como has pasado estos años?lejos de mi sin mi cariño,sin las caricias de mis manos, sé que me ves desalineado pero quise volverte a ver. En la prision me quedan rastros,que por fuera no puedes ver...

Hart,Corazón,
Ik heb je nodig...Yo te necesito...
Hart,Corazón,
het staat in mij geschreven... dit liefdesverhaal,en mi quedó escrito... esta historia de amor,
dat zich voedt met hoop.que se alimenta de ilusión.(bis*)

Alles lijkt zo ver weg, zoveel mishandelingen die niet te wissen zijn, ik was gelukkig met de gedachte je weer te zien.Todo parece tan lejos,tantos maltratos imposibles de borrar, feliz me tuvo el pensamiento de poder volverte a mirar.
Gisteren hoorde ik dat je getrouwd bent... met een kerel die heel rijk en sociaal is, die je kan geven wat je wilt, maar liefde kan je niet kopen... ik denk dat het tijd is om te stoppen met liegen en ruimte te geven voor de waarheid, dat het kind niet lijkt op zijn vader, en niet lijkt op zijn manier van lopen.Ayer supe que te casaste..con un fulano que es muy rico y social, que puede darte de placeres,pero el amor no puede comprar... creo que llego el momento de no mentir y dar lugar a la verdad, que el ñiño no tiene su rostro, y no coincide con su andar.

(refrein*)(estribillo*)