Eres Mía

Jij Bent Van Mij

Eres Mía

Ik heb al gehoord dat je vriend een saaie, kleurloze man isYa me han informado que tu novio es un insípido aburrido
Jij bent een vlam en hij zo koudTú que eres fogata y él tan frío
Je vriendinnetje zegt dat hij jaloers is, hij wil niet dat ik je vriend benDice tu amiguita que es celoso, no quiere que sea tu amigo
Hij vermoedt dat ik een piraat ben en jouw bloem zal stelenSospecha que soy un pirata y robaré su flor

Wees niet verbaasd als ik op een nachtNo te asombres si una noche
Je kamer binnenkom en je opnieuw van mij maakEntro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Je kent mijn fouten goedBien conoces mis errores
De egoïsme van het bezitten van jouw levenEl egoísmo de ser dueño de tu vida
Jij bent van mij, van mij, van mijEres mía, mía, mía
Doe niet alsof je het niet weet, dat wist je heel goedNo te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Als je trouwt, op de dag van je bruiloft zeg ik met een lach tegen je manSi tú te casas, el día de tu boda le digo a tu esposo con risas
Dat de vrouw die hij liefheeft slechts geleend isQue solo es prestada la mujer que ama
Omdat je nog steeds van mij bentPorque sigues siendo mía

Je zult Romeo niet vergetenYou won't forget Romeo
GotosoGotoso

Ze zeggen dat een spijker een spijker verwijdertDicen que un clavo saca a un clavo
Maar dat is slechts een rijmPero eso es solo rima
Er is geen gereedschap dat mijn liefde kan wegnemenNo existe una herramienta que saque mi amor

Wees niet verbaasd als ik op een nachtNo te asombres si una noche
Je kamer binnenkom en je opnieuw van mij maakEntro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Je kent mijn fouten goedBien conoces mis errores
De egoïsme van het bezitten van jouw levenEl egoísmo de ser dueño de tu vida
Jij bent van mij, van mij, van mijEres mía, mía, mía
Doe niet alsof je het niet weet, dat wist je heel goedNo te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Als je trouwt, op de dag van je bruiloft zeg ik met een lach tegen je manSi tú te casas, el día de tu boda le digo a tu esposo con risas
Dat de vrouw die hij liefheeft slechts geleend isQue solo es prestada la mujer que ama
Omdat je nog steeds van mij bentPorque sigues siendo mía

Ik wens je het beste, en de beste ben ikTe deseo lo mejor, y el mejor soy yo
De koningThe king
Je weet dat je hart van mij isYou know your heart is mine
En je zult altijd van me houdenAnd you'll love me forever
Je weet dat je hart van mij isYou know your heart is mine
En je zult altijd van me houdenAnd you'll love me forever

Schat, je hart is van mijBaby your heart is mine
En je zult altijd van me houdenAnd you'll love me forever
Schat, je hart is van mijBaby your heart is mine
En je zult altijd van me houdenAnd you'll love me forever

Wees niet verbaasd als ik op een nachtNo te asombres si una noche
Je kamer binnenkom en je opnieuw van mij maakEntro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Je kent mijn fouten goedBien conoces mis errores
De egoïsme van het bezitten van jouw levenEl egoísmo de ser dueño de tu vida
Jij bent van mij, van mij, van mijEres mía, mía, mía
Doe niet alsof je het niet weet, dat wist je heel goedNo te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Als je trouwt, op de dag van je bruiloft zeg ik met een lach tegen je manSi tú te casas, el día de tu boda le digo a tu esposo con risas
Dat de vrouw die hij liefheeft slechts geleend isQue solo es prestada la mujer que ama
Omdat je nog steeds van mij bentPorque sigues siendo mía