Solo

Seul

Solo

Mon monde est un désert où je meurs,...Mi mundo es un desierto donde voy muriendo,...
je ne me souviens plus du bonheur.no recuerdo la felicidad.
Le 14 février, je le déteste,El 14 de Febrero lo detesto,
et ça fait deux décembre que tu n'es plus là.y van dos Diciembre que no estas.

(Refrain)(Chorus)
Seul, tout simplement seul.Solo, sencillamente solo.
Juste seul,... ennuyé, fou et seul.Tan solo,.. aburrido, loco y solo.
Seul sans tes baisers,Solo sin tus besos,
seul sans ton corps,solo sin tu cuerpo,
seul parce que tu n'es plus là.solo porque ya tu no estas.

La porte de ma maison estLa puerta de mi casa a
toujours ouverte, au cas oùseguido abierta, por si
tu déciderais de revenir.a caso tu decides regresar.
Tu n'as pas laissé de remplaçanteNo dejaste sustituta
pour me donner de la force,...que me de fuerza,...
tu étais mon début ettu eras mi principio y
ma fin.mi final.

(Refrain)(Chorus)
Seul, tout simplement seul.Solo, sencillamente solo.
Juste seul,... ennuyé, fou et seul.Tan solo,.. aburrido, loco y solo.
Seul sans tes baisers,Solo sin tus besos,
seul sans ton corps,solo sin tu cuerpo,
seul parce que tu n'es plus là...solo porque ya tu no estas...
et peut-être tu ne reviendras pas.Y quizas no volveras.

ooohhaa,ooohhaa,
Je te jure mon amour qu'il ne me reste rien.Te juro mi amor que no me queda nada.
Que dans mon lit il y a un videQue en mi cama ay un vacio
comme aussi dans mon âme.como tambien en mi alma

(Refrain)(Chorus)
Seul, tout simplement seul.Solo, sencillamente solo.
Juste seul,... ennuyé, fou et seul.Tan solo,.. aburrido, loco y solo.
Seul!...Solo!...
Tout simplement seul.Sencillamente solo.
Juste seul,... ennuyé, fou et seul.Tan solo,.. aburrido, loco y solo.
Seul sans tes baisers,Solo sin tus besos,
seul sans ton corps,solo sin tu cuerpo,
seul parce que tu n'es plus là!solo porque ya tu no estas!.