New Strangers

Nuevos Extraños

New Strangers

Cuando el verano terminó, me despedí de mis amigosWhen Summer was over, I said goodbye to my friends
Pero no lloré, porque pensé que volveríaBut I didn't cry, 'cause I thought I'd be back again
Nos sentábamos en ese sofá verde, hablando sobre una películaWe'd sit on that green couch, talkin' over a movie
Quejándonos de la práctica del coro con DullyComplainin' choir practice with Dully
Y pasear por la ciudad no significaba nada para míAnd drive around town didn't mean nothin' to me
Sin nada que hacer, pensábamos que nada cambiaríaWith nothin' to do, we thought nothin' would change

Pero no voy a casa y no contesto mi teléfonoBut I don't go home and I don't answer my phone
Extraño las fiestas, los cumpleaños y las bromas internasI miss parties and birthdays, and inside jokes
Es difícil encontrarnos a mitad de camino en caminos diferentesIt's hard to meet in the middle on different roads
Volveré allí más temprano que tardeI'll get back there sooner or later
Pero ahora mismo siento que no estoy manteniendo viejas amistadesBut right now it feels like I'm not keepin' old friends
Solo estoy haciendo nuevos extrañosI'm just makin' new strangers

Si me tomara una semanaIf I took off a week
Y tomara la autopista 56And took high 56
Siete horas en mi autoSeven hours in my car
Para volver a donde vivíaTo be back where I lived
¿La casa de tu mamá seguiría teniendo ese sofá verde?Would your mom's house still have that green couch in it?
¿Rememoraremos por más de un minuto?Will we reminisce for more than a minute?
¿O descubriríamos que ahora somos demasiado diferentes?Or would we find out we're just too different now?
Por esoThat's why

No voy a casa y no contesto mi teléfonoI don't go home and I don't answer my phone
Extraño las fiestas, los cumpleaños y las bromas internasI miss parties and birthdays, and inside jokes
Es difícil encontrarnos a mitad de camino en caminos diferentesIt's hard to meet in the middle on different roads
Volveré allí más temprano que tardeI'll get back there sooner or later
Pero ahora mismo siento que no estoy manteniendo viejas amistadesBut right now it feels like I'm not keepin' old friends
Solo estoy haciendo nuevos extrañosI'm just makin' new strangers