Sisi vs Isis

Sisi gegen Isis

Sisi vs Isis

Lichter aus!Lights out!
Berühre die Wände und suche nach einem rostigen Nagel, so scharf und rau wie ein HerzTouch the walls and search for a rusty spike as sharp and rough as a heart
In einer verschlossenen alten Ranch hallen die Jagdrufe schnell, also mach dich bereitIn a locked old ranch the hunting cries celerity so tuck up
Raffe die Rüsche deines Kleides und klopfe den Staub aus deinen SchuhenThe ruffles of your dress and get the dust out of your shoes
Also komm schon!So come on!

Ruhelos rennen wirRestless we run
Versuchen, einander die Hand zu greifenTrying to grab each others hand
Die Frequenz des Zorns einzuatmenInhaling the frequency of wrath
Atemlos entkommen wirBreathless we escape
Versuchen, diesen Schuss zu nehmenTrying to take this shot
Von schmutzigem Ingwer und schmutzigem Blut von GeisternOf filthy ginger and filthy blood from ghosts

Und ich könnte sagenAnd I could say
Dass ich unsichtbar binThat Im invisible
Ich kann nicht leugnen, dass es zwei Leben brauchtI cant deny two lives is what it takes
Wir wurden in den Masken von Assassinen genommenWere taken in the masks of assassins
Die niemals die Laken teilen werdenThat will never share the sheets

Halt anStop
Hör zuHear
Mein TrottMy trot

RüpelRude
Was sollen wir spielen?What should we play?
Lass es uns angehenLets get it on
Mit dem Griff markiere die Stiche von 0 bis zum TodWith the handle gripped mark the stabs from 0 to death

Was sollen wir spielen?What should we play?
Lass es uns hochwerfenLets throw it up
Kau die Unterschiede zwischen Verzweiflung und DelikatesseChew the difference between despair and delicacy

Und ich könnte sagenAnd I could say
Dass ich unsichtbar binThat Im invisible
Ich kann nicht leugnen, dass es zwei Leben brauchtI cant deny two lives is what it takes
Wir wurden in den Masken von Assassinen genommenWere taken in the masks of assassins
Die niemals die Hülle teilen werdenThat will never share the shell

Stirb mit VerzögerungDie with delay
So ein Preis für mich, deine Stimme zu hörenSuch a prize for me to hear your voice
Wie Poesie, die eisig am Rad des Ruins läuftLike poetry running icy at the wheel of ruin

Ich hätte für dich wieder sterben könnenI could have died again for you
Wir werden niemals das Dach teilen!Well never share the shelter!

Was sollen wir spielen?What should we play?
Lass es uns angehenLets get it on
Mit dem Griff markiere die Stiche von 0 bis zum TodWith the handle gripped mark the stabs from 0 to death

Was sollen wir spielen?What should we play?
Lass es uns hochwerfenLets throw it up
Kau die Unterschiede zwischen Verzweiflung und DelikatesseChew the difference between despair and delicacy

Mengen von SchleiernAmounts of veils
Wo ich mich stark fühlteWhere I felt strong
Jetzt verwüstet meine charmanten GedankenNow desolate my charming thoughts

Ein Wechsel des TemposA change of pace
Tötet dich für immerKills you forever
Schatz, ertrage den SchockSweetie, bare the shock

Ich kämpfte, ich falle!I fought, I fall!
Lichter aus!Lights out!
Lege deinen Kopf auf meine Brust und fühle, wie der Rhythmus aufhört zu schlagenPlace your head on my chest and feel the rhythm stop beating
Lichter an!Lights on!