21.00: Date with El Diablo

21:00: Cita con El Diablo

21.00: Date with El Diablo

Aquí va mi oportunidad de cambiarHere goes my chance to change
El extraño en el que me he convertido,The stranger I've become,
Creciendo imperfecto.Growing imperfect.
Tú me mostraste que estaba equivocado.You showed me I was wrong.

Corro para alcanzar mi sombra,I'm running to catch my shadow,
Corro para ver a la persona que solía ser.I'm running to see the person that I used to be.

¡Ayuda! ¿Puedes salvarmeHelp! Can you save me
Sin intentar detener la bala?Without trying to stop the bullet?
Parece que me he convertido en alguien que no soy.It seems that I've become someone I'm not.

Primera Secuencia:First Sequence:
Recuerdo los díasI remember the days
Cuando el tiempo se detenía.When time stood still.
¡Oh! Lo recuerdo.Oh! I remember it.

Bueno, esto es lo que querías,Well this is what you wanted
El último error que cometeré.The last mistake I'm going to make
A veces todavía me veoSometimes I still see myself
Consumiéndome como otra persona.Burning away as someone else.
No puedo evitar sentirme tan solo.I can't help but feel so alone.
En otro lugar podría haberlo hecho diferente.Somewhere else I could have made it different.
Estoy cayendo por las escaleras.I'm falling down the stairs.

Alaba a tus dioses para mantenerte alejado dePraise your gods to keep you away from
Caminos sin salida en este camino nublado, nublado.Dead end streets in this cloudy, cloudy path.
Pero la brújula del Diablo es la única que nos guía con confianzaBut the Devil's compass is the only one leading us confidently
Porque Él construyó su reinado bajo el arco iris.'Cause He built his reign under the rain… -bow.

Porque detrás de los disfracesBecause behind the costumes
Todos los rostros parecen iguales.Everyone's faces look the same.

Pero esto es lo que quiero, sí,But this is what I want yeah
Aprendí esto de mi último error.I learnt this from my last mistake.
A veces todavía me veoSometimes I still see myself
Consumiéndome como otra persona.Burning away as someone else.
No puedo evitar sentirme tan solo.I can't help but feel so alone.
En otro lugar podría haberlo hecho diferente.Somewhere else I could have made it different.
Pero nací en esto.But I was born into this.

...Porque esto es lo que aprendimos de nuestros compañeros de clase.…'Cause this is what we learnt from our classmates.

Mis piernas tiemblan,My legs shake,
Nunca he tenido una oportunidad como esta.I have never had a chance like this.
Ahora me veo arrodillado ante la horca,Now I'm seeing myself kneeling down before gallows,
Rodeado de plagas.Surrounded by plagues.
Nunca había estado tan lejos antes,I've never been this far away before
Pero paso a paso sobre terremotosBut step by step over earthquakes
Descanso seguro en el lado más oscuro de la línea.I rest assured at the darkest side of the line.