Traducción generada automáticamente
I Heard It Through The Grapevine
Average White Band
Escuché a través de la vid
I Heard It Through The Grapevine
Bebé, séBaby I know
Escuché a travésI heard it through
Escuché a travésI heard I through
Escuché a travésI heard it through
Dije, escuché a través de la vidSaid, I heard it through the grapevine
Oh nena,Oh baby,
Apuesto a que te preguntas cómo lo supeI bet you're wondering, how I knew
Sobre tus planes de ponerme tristeAbout your plans to make me blue
Con algún otro chico que conocías antesWith some other guy you knew before
Entre los dos, sabes que te amo másBetween the two of us guys, you know love you more
Me tomaste por sorpresaYou took me by surprise
Cuando escuché que te acababas de conocer ayerWhen I heard you just met yesterday
¿No sabes que escuché a través de la vid?Don't you know heard it through the grapevine
No estoy tan seguro de que serás míaNot that sure you'll be mine
Escuché a través de la vidI heard it through the grapevine
Y cariño, estoy a punto de perder la cabezaAnd honey, I'm about to lose my mind
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás míaI heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
Oh, sabes que un hombre no se supone que lloreOoh you know a man ain't suppose to cry
Pero estas lágrimas no puedo contenerlasBut these tears I can't hold inside
Perderte acabaría con mi vida, vesLosing you would end my life you see
Porque significas mucho para míBecause you mean that much to me
Podrías haberme dicho tú mismaYou could have told me yourself
Que te has ido y encontrado a alguien másThat you've gone and found someone else
En cambio, escuché a través de la vid, que ya no serías míaInstead I heard it through the grapevine, that no longer would you be mine
Escuché a través de la vid, cariño, estoy a punto de perder la cabezaI heard it through the grapevine, honey I'm just about to lose my mind
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás míaI heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás, mi amorI heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
La gente dice que se esconde de lo que vesPeople say they hide from what you see
Así, enamorado de lo que escuchasSo, in love with what you hear
He sido herido, he estado confundidoI've been hurt I've been confused
Pero si es verdad, ¿no me lo dirías, querida?But if it's true, won't you tell me dear
¿Planeas dejarme irDo you plan to let me go
Por otro chico que dice que te ama más?For another guy who says he loves you more
Porque escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás mía'Cause I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
Escuché a través de la vid, y cariño, estoy a punto de perder la cabezaI heard it through the grapevine, and honey I'm just about to lose my mind
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás, mi amorI heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás, mi amorI heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
Escuché a través de la vid, no mucho tiempo serás, mi amorI heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Average White Band y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: