School Boy Crush

Chico de la escuela Crush

School Boy Crush

Encuéntrame en el patio de recreo a las cuatro
Meet me in the playground at a quarter to four
Espera hasta que todo el mundo se haya ido
Wait till everybody's [long] gone
Debe haber tantas cosas que podamos explorar
There must be so many things that we can explore
Tal vez pueda acompañarte a casa
Maybe I can walk you home
Si empieza a llover
If it starts to rain
podemos tomar algo de refugio
we can take some shelter
Me gustaría tomar tu pequeña mano
I'd like to hold your little hand
Mi corazón está girando como un esqueleto infernal
My heart is spinning like a helter-skelter
Nos conoceremos si podemos
We'll get to know each other if we can

Coro
Chorus
Ella dijo hola
She said hey
espera un minuto - espera
wait a minute - hold on
Ella dijo hola sólo un poco
She said hey just a little bit
Espera
hold on
Cuando intento pensar en lo que se siente al sentirlo
When ever I try to think of what it feels like to feel it
Por primera vez, y fue realmente una emoción
For the frst time, and was it really such a thrill
Ella dijo que mira, muchacho
She said look, boy
pero no toques
but don't you touch
Eso no es mucho
that ain't much
sólo un chico de la escuela aplastar
only a school boy crush

Tengo que mantener este secreto. No puedo arriesgarme
Got to keep this secret - can't take no chance
No quiero que nadie más sepa
Don't want nobody else to know
No hay nada de malo en tratar de comenzar un romance
There is nothing wrong with trying to start a romance
[Pero] deberíamos tomarlo con calma
[But] we should take it rather slow
Si lo hacemos genial - Todo va a estar bien
If we play it cool - It'll be all right
No dejes que el profesor nos vea hablando
Don't let the teacher see us talking
Pero después de la escuela estaremos fuera de vista
But after school we will be out of sight
Todo el mundo va a pensar que acabamos de ir caminando
Everybody gonna think we just gone walkin'

Repetir coro
Repeat Chorus