Traducción generada automáticamente
Just Wanna Love You Tonight
Average White Band
Solo quiero amarte esta noche
Just Wanna Love You Tonight
Me queda una noche antes de irme
I've got one evenin' left before I go
No quiero gastarlo solo
Don't want to spend it on my own
Mañana a esta hora, estaré en la carretera
This time tomorrow, I'll be on the road
Así que tengo que hablar por teléfono
So I got to get on the telephone
Necesito verte, chica, antes de irme
I need to see you girl, before I go away
Sólo tienes que tener tu amor para recordar
Just got to have your love to remember
Tu preciada compañía, ooh eso es lo que necesito hoy
Your precious company, ooh that's what I need today
No volveré hasta septiembre
I won't be back until' september
Me das placer como nunca he tenido
You give me pleasure like I never had
Supongo que sabes lo que me gusta
I guess you know just what I like
Aunque no sea tu único hombre
Even if I'm not your only man
Me haces sentir como si estuviera
You make me feel as if I am
Así que esta noche quiero tenerte para mí
So tonight I wanna have you to myself
Porque me voy a la luz de la mañana
'Cause I'm leavin' in the mornin' light
No quiero que corres hacia nadie más
Don't want you runnin' to no one else
Sólo quiero amarte esta noche
Just wanna love you tonight
Esta noche quiero tenerte para mí
Tonight I wanna have you to myself
Dijo: «Me voy, me voy a la luz de la mañana
Said, "I'm leavin', leavin' leavin' in the mornin' light
No quiero que corres hacia nadie más
Don't want you runnin' to no one else
Sólo quiero amarte esta noche
Just wanna love you tonight
Hay un dicho que es mejor que no lo olvides
There is a sayin' you better not forget
Siempre se ha hecho realidad para mí
It's always come true for me
Dicen que lo que ves es lo que obtienes
They say that what you see is what you get
Y mujer, eres todo lo que puedo ver
And woman, you're all that I can see
Por eso te estoy preguntando, oh trata de entenderme, nena
That's why I'm askin' you, oh just try and understand me, baby
No es hora de juegos tontos y soy un hombre desesperado
This ain't time for silly games and I'm a desperate man
¿No lo oyes en mi voz?
Can't you hear it in my voice?
Sin tu amor no sería el mismo
Without your love I just wouldn't be the same
Así que estoy sacando mi corazón hacia ti, mi amor
So I'm puttin' my heart out to you, my love
Hacer todo lo que esté a mi alcance
Doin' everything within my power
Ahora que he hecho lo mejor que pude, ¿te he oído decir que sí?
Now I've done my best, did I hear you say yes?
Estaré en tu puerta en una hora
I'll be 'round at your door within the hour
Porque esta noche quiero tenerte para mí
'Cause tonight I wanna have you to myself
Dijo: «Me voy a la luz de la mañana
Said, "I'm leavin' in the mornin' light"
No quiero que corres hacia nadie más
Don't want you runnin' to no one else
Sólo quiero amarte esta noche
I just wanna love you tonight
Esta noche quiero tenerte para mí
Tonight I wanna have you to myself
Dijo: «Me voy, me voy
Said, "I'm leavin', goin' away"
No tengo nada que decir, pero me voy, me voy
I got nothin' to say but I'm leavin', leavin'
No quiero que corres hacia nadie más
Don't want you runnin' to no one else
Sólo quiero amarte esta noche
I just wanna love you tonight
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, oh sí Te amo
Love you, love you, oh yes I love you
Oh yo, oh yo, oh yo
Oh I, oh I, oh I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Average White Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: