Daffodils

Narcisos

Daffodils

Estoy cansado de esperarte aquíI'm tired of waiting here for you
Mientras desfilas tus emociones.While you parade around emotions.
Estoy harto de adivinar lo que piensasI'm sick of guessing what you're thinking
Deshojando narcisos.By picking pedals off of daffodils.

¿Estoy perdiendo el tiempo aquí con esperanzas de nosotros?Am I wasting my time here over hopes of us?
Estoy cansado de adivinar lo que sientesI'm tired of guessing what you're feeling
Y deshojando pétalos.And picking pedals.

Me quiere. No me quiere.She loves me. She loves me not.

Intenté sostenerte con estas manos,I tried to hold you with these hands,
Pero te estás escapando.But you're slipping.
Supongo que simplemente no soy lo suficientemente fuerte,I'm just not strong enough I guess,
Ahora te extraño.Now I'm missing.

Estos sueños se están desvaneciendoThese dreams are hazing over
Y la realidad está llegando.And reality is stepping in.
Sé lo que no quiero escuchar de tiI know what I don't want to hear from you
Pero estoy escuchando.But I'm listening.

Estoy temblando ante los pensamientos.I'm quivering at the thoughts.
Pero no puedo seguir esperando, desperdiciándome.But I can't keep waiting, wasting away.
Acunaste deseos y esperanzas de nosotros.You cradled desires and hopes of us.
¿Dónde están ahora?Where are they now?

Me necesita. No me necesita.She needs me. She needs me not.

Intenté sostenerte con estas manos,I tried to hold you with these hands,
Pero te estás escapando.But you're slipping.
Supongo que simplemente no soy lo suficientemente fuerte,I'm just not strong enough I guess,
Ahora te extraño.Now I'm missing.

Lo que tenga que ser, seráWhat's meant to be will be
Fue dicho por algún hombre solitario para sentirse mejor.Was said by some lonely man to make himself feel better.
Estoy ahogándome una vez más y no puedo acostumbrarme a estoI'm drowning over again and I can't get used to this
No puedo superar esto.I can't get over this.

Supongo que lo perdí en algún lugar.I guess I lost it somewhere.
Supongo que te perdí en algún lugar.I guess I lost you somewhere.
Intenté sostenerte con estas manos,I tried to hold you with these hands,
Pero te estás escapando.But you're slipping.
Supongo que simplemente no soy lo suficientemente fuerte,I'm just not strong enough I guess,
Ahora te extraño.Now I'm missing.
De las fotos colgadas sobre tu camaFrom the pictures hanging over your bed
Solo hay pétalos allí.There are just pedals there.
Ahora me estoy ahogando aquí en su lugarNow I'm drowning here instead
¿Y a ti siquiera te importa?And do you even care?