Flutter

Aleteo

Flutter

Cruzo Storrow hacia el agua.I walk across Storrow to the water.
Pensé que vería a Boston despertar de su sueño.I thought I'd watch Boston wipe the sleep from it's eyes.
Y mientras el sol se pone sobre CambridgeAnd as the sun goes down over Cambridge
Miro a mi alrededor y veo que no hay nadie con quien compartir esto.I look around and find that there is no one I can share this with.
Tengo tu número en mi bolsilloI've got your number in my pocket
Pero no creo que pueda llamarlo nunca.But I don't think I can call it ever.
Porque siento que empezaría a frecuentarBecause I feel like I'd start to frequent
Estos paseos solitarios al amanecer si lo hiciera.These walks alone at the break of morning if I did.

Todo comienza a sentirse tan típicoThis all starts to feel so typical
Hay cosas que espero y cosas que sé.There are things that I hope and the things that I know.
Cuando eres tú y la ciudad a las 5 amWhen it's you and the city at 5am
Estos pensamientos tienden a revolotear y no hay forma de detenerlos.These thoughts tend to flutter and there's no way to stop them
Solo estoy esperando que salga el sol.I'm just waiting for the sun to come up.

No estoy seguro de qué pasó exactamenteI'm not sure what exactly happened
Parecía estar bien y luego desapareció con esas palabras.It seemed alright and then it vanished with those words.
Recuerdo cómo se sentía tu cuerpoI remember how your body felt
Y cómo horas después aún podía oler tu piel.And how hours later I could still smell your skin.
Tengo tu número en mi bolsilloI've got your number in my pocket
Pero nunca lo llamaré, porque no creo que deba hacerlo.But I'll never call it, because I don't think that I should.
No soportaría empezar a frecuentar estos paseos solitarios al amanecerI couldn't stand to start to frequent these walks alone at the break of morning
Mientras todo duerme.While everything sleeps.

Todo comienza a sentirse tan típicoThis all starts to feel so typical
Quería quedarme pero sabía que debía irme.I wanted to stay but I knew I should go.
Y cuando eres tú y la ciudad a las 5 amAnd when it's you and the city at 5am
Estos pensamientos tienden a revolotear y no hay forma de detenerlos.These thoughts tend to flutter and there's no way to stop them.
Solo estoy esperando que salga el sol.I'm just waiting for the sun to come up.