This Liminal Life

Esta Vida Liminal

This Liminal Life

Es una pérdida de aliento tratar de luchar contra la inevitabilidad.It's a waste of breath to try and fight inevitability.
Hay algo acechando en lo más profundo del vientre de la certeza.There's something lurking deep inside the belly of certainty.
Y tiene un plan para nosotrosAnd it's got a plan for us
Dentro de nosotros mismos y en Dios confiamosInside ourselves and in God we trust
Porque lo hemos perdido y lo hemos sentido en algún lugar.Because we've lost it and felt it somewhere.

Esta vida liminal me tiene abatido.This liminal life has got me down.

Así que aceptaré la noche cuando cancele el sol de la mañana.So I'll accept the night when it cancels out the morning sun.
Y tú rechazarás el mundo por lo que crees que no ha hecho.And you'll reject the world for what you think it hasn't done.
Pero, ¿qué más podemos hacer?But what more can we do?
Esto estará esperando aquí, sin mí pero contigoIt'll be waiting here, without me but with you
Escuchando atentamente y esperando pacientemente.Listening intently and waiting patiently.
¿Qué más podemos decir?What more can we say
En un abrir y cerrar de ojos, de todos modos se habrá idoIn a blink of an eye it'll be gone anyway
Así que vive esto bien.So live this well.
¿Podrías ayudarme a vivir esto bien?Could you help me live this well?

Esta vida liminal me tiene abatido.This liminal life has got me down.