Estoy Convencido

Je suis convaincu

Estoy Convencido

Merci, Seigneur, alléluiaGracias, Señor, aleluya
Merci, SeigneurGracias, Señor

Tu connais mon criTú conoces mi clamor
Chaque blessure que mon cœur a gardéeCada herida que guardó mi corazón
Avant que le soleil ne se lèveAntes de que salga el Sol
Tu ne laisses jamais mon douleur se réveillerTú nunca dejas que despierte mi dolor

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu as toujours étéQue tú siempre has sido
La main qui me soutientLa mano que me sostiene
Celui qui essuie mes larmesQuien seca mis lágrimas

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu es à mes côtésQue estás a mi lado
Tu m'enlaces toujoursTú siempre me abrazas
Tu ne m'as jamais laissé tomberNunca me has fallado

Et même au milieu des grandes épreuves, je t'ai vu agirY aun en medio de las grandes pruebas, te he visto obrar
Tu m'as appelé pour me pourvoir, tu m'as donné ce dont j'ai besoinMe has llamado provisto, me has dado lo que necesito

Comme un bon, bon Père et conseillerComo buen, buen Padre y consejero
Tu sais quoi direTú sabes qué decir
Tu arrives juste à tempsLlegas justo a tiempo
Et aujourd'hui je me tiens devant toiY hoy me encuentro frente a Ti

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu as toujours étéQue tú siempre has sido
La main qui me soutientLa mano que me sostiene
Celui qui essuie mes larmesQuien seca mis lágrimas

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu es à mes côtésQue estás a mi lado
Tu m'enlaces toujoursTú siempre me abrazas
Tu ne m'as jamais laissé tomberNunca me has fallado

Et même au milieu des grandes épreuves, je t'ai vu agirY aun en medio de las grandes pruebas, te he visto obrar
Tu m'as appelé pour me pourvoir, tu m'as donné ce dont j'ai besoinMe has llamado provisto, me has dado lo que necesito

Comme un bon, bon Père et conseillerComo buen, buen Padre y consejero
Tu sais quoi direTú sabes qué decir
Tu arrives juste à tempsLlegas justo a tiempo
Aujourd'hui je me tiens devant toiHoy me encuentro frente a Ti

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu as toujours étéQue tú siempre has sido
La main qui me soutientLa mano que me sostiene
Celui qui essuie mes larmesQuien seca mis lágrimas

Je suis convaincuYo estoy convencido
Que tu es à mes côtésQue estás a mi lado
Tu m'enlaces toujoursTú siempre me abrazas
Tu ne m'as jamais laissé tomberNunca me has fallado

Tu ne m'as jamais laissé tomberNunca me has fallado
Tu as toujours été làTú siempre has estado
Quand personne ne me voyaitCuando nadie me ha visto
Tu es toujours avec moiTú siempre estás conmigo
À chaque instantEn todo momento
Tu es ce dont j'ai besoinEres lo que necesito
Et ce que tu me dis, je le feraiY lo que me digas, haré

Et même au milieu des grandes épreuves, je t'ai vu agirY aun en medio de las grandes pruebas, te he visto obrar
Tu m'as appelé pour me pourvoir, il m'a donné ce dont j'ai besoinMe has llamado provisto, él me ha dado lo que necesito

Comme un bon, bon Père, conseillerComo buen, buen Padre, consejero
Il sait quoi te direÉl sabe qué decirte
Il arrive juste à tempsÉl llega justo a tiempo
Et aujourd'hui nous nous tenons devant toi, hmmY hoy nos encontramos frente a Ti, hmm

Je suis convaincuEstoy convencido
Que tu as toujours étéQue tú siempre has sido
La main qui me soutientLa mano que me sostiene
Celui qui essuie mes larmesQuien seca mis lágrimas

Je suis plus que convaincuEstoy más que convencido
Que tu es à mes côtésQue estás a mi lado
Tu m'enlaces toujoursTú siempre me abrazas
Tu ne m'as jamais laissé tomberNunca me has fallado

Combien croyez-vous qu'il ne nous a jamais laissé tomber ?¿Cuánto' creen que Él nunca nos ha fallado?
Combien croyez-vous qu'il ne nous a jamais abandonnés ?¿Cuánto' creen que Él nunca nos ha dejado?
Alors n'aie pas peur, alors n'hésite pasAsí que no temas, así que no dudes
Car, soudainement, l'aimé viendra à ta rencontrePorque, repentinamente, llegará el Amado a tu encuentro

Il te voit quand personne ne te voitÉl te ve cuando nadie te ve
Alors n'aie pas peurAsí que no tengas miedo
De dire ce que ton cœur ditDe decir lo que dice tu corazón

Car il y a des sentiments si profonds que seul Dieu les comprendPorque hay sentimientos tan profundos que solo los entiende Dios