Jij Verdient Glorie

Tú Mereces Gloria

Dorstig was ikSediento estaba
Had niets te gevenNada tenía
Jij kwam binnenLlegaste Tú
En gaf me levenY me diste vida

Verdwaald was ikPerdido estaba
Alleen en dorstigSolo y sediento
Jij gaf me waterMe diste agua
In de woestijnEn el desierto

Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

De nacht is voorbijYa la noche
Een nieuwe dagHa pasado
Met een nieuw liedCon nuevo día
Heb ik een nieuw gezangTengo un nuevo canto

Ik huil niet meerYa no lloro
Nu lach ik weerAhora sonrío
Als U aan mijn zijde staatCuando está a mi lado
Leef ik vol vertrouwenConfiado vivo

Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Voor de eeuwigheidPor la eternidad

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Voor de eeuwigheidPor la eternidad

En Jij verdient glorieY Tú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eer (alleen Jij verdient glorie)Tú mereces honra (solo Tú mereces gloria)
Jij verdient glorie (alleen Jij)Tú mereces gloria (solo Tú)
Jij verdient eer (alleen Jij verdient glorie)Tú mereces honra (solo Tú mereces gloria)

We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

En al wandelend door het dalY aunque ande por el valle
Van de dood en onderdrukkingDe la muerte y de opresión
Zal ik niet vrezen, ik zal zingenNo temeré, yo cantaré
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor

En al wandelend door het dalY aunque ande por el valle
Van de dood en onderdrukkingDe la muerte y de opresión
Zal ik niet vrezen (zal ik niet vrezen), ik zal zingenNo temeré (no temeré), yo cantaré
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor

En al wandelend door het dalY aunque ande por el valle
Van de dood en onderdrukking (van de dood en onderdrukking)De la muerte y de opresión (de la muerte y de opresión)
Zal ik niet vrezen, ik zal zingenNo temeré, yo cantaré
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor

Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
Dat Jij mijn Heer bent (omdat)Que Tú eres mi Señor (porque)
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
Dat Jij mijn Heer bentQue Tú eres mi Señor
De God van IsraëlEl Dios de Israel

En Jij verdient glorieY Tú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

En We verhogen U, ChristusY Te exaltamos, Cristo
We verhogen U, ChristusTe exaltamos, Cristo
Jij verdient glorieTú mereces gloria
Jij verdient eerTú mereces honra

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Voor altijd (zeg het)Por siempre (díselo)

Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Zult U regerenPor siempre reinarás
Voor altijd, voor altijdPor siempre, por siempre
Voor de eeuwigheidPor la eternidad