Tuyo Es El Reino / ¿Quién Podrá? (Versión Acústica)

Dein Königreich gehört dir / Wer kann das? (Akustikversion)

Tuyo Es El Reino / ¿Quién Podrá? (Versión Acústica)

Beweg dich, beweg dich, Gott!Muévete, muévete, Dios
O Heiliger GeistOh, Santo Espíritu
Heiliger GeistSanto Espíritu

Heiliger GeistSanto Espíritu
Bereiten Sie diesen Ort vorPrepara este lugar
Dein Fluss fließt in mirFluye en mí tu río
Ich möchte mit dir eintauchenMe quiero sumergir Contigo

Heiliger GeistSanto Espíritu
Bereiten Sie diesen Ort vorPrepara este lugar
Dein Fluss fließt in mirFluye en mí tu río
Ich möchte mit dir eintauchenMe quiero sumergir Contigo

Oh, oohOh, ooh
Fließ, fließtFluye, fluye
Komm zu mir, HerrVenme, Señor

Heiliger GeistSanto Espíritu
Bereiten Sie diesen Ort vorPrepara este lugar
Dein Fluss fließt in mirFluye en mí tu río
Ich möchte mit dir eintauchenMe quiero sumergir Contigo

Heiliger GeistSanto Espíritu
Bereiten Sie diesen Ort vorPrepara este lugar
Möge dein Fluss in mir fließenQue fluye en mí tu río
Ich möchte mit dir eintauchenMe quiero sumergir Contigo

Und nimm michY llévame
Aus deiner HandDe tu mano
Lehre michEnséñame
Ihr oberes ZimmerTu aposento alto

Nimm michLlévame
Aus deiner HandDe tu mano
Lehre michEnséñame
Ihr oberes ZimmerTu aposento alto

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt der RuhmTuya es la gloria
Du bist es wert, du bist es wertTú eres digno, Tú eres digno

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt der RuhmTuya es la gloria
Du bist es wert, du bist es wertQue eres digno, Tú eres digno

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt die Ehre (nur Dir gebührt die Ehre)Tuya es la gloria (solo Tuya es la gloria)
Du bist würdig, du bist, du bist das KönigreichTú eres digno, Tú eres, Tú eres el reino

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt der RuhmTuya es la gloria
Du bist es wert, du bist es wertTú eres digno, Tú eres digno

Nur du allein bist würdigSolo eres digno
Nur du bist würdigSolo Tú eres digno
Du allein bist heiligSolo Tú eres santo
Niemand ist wie duNadie es igual a Ti
Oh HerrOh, Señor
Die Prophezeiung muss sich erfüllenLa profecía tiene que cumplirse

Jede Zunge wird es bekennenToda lengua confesará
Es gibt keinen anderen Namen, der diesem gleichtQue no hay otro nombre igual
Jedes Knie wird sich beugenToda rodilla se doblará
Vor dem König der KönigeAnte al Rey de reyes

Jede Zunge wird es bekennenToda lengua confesará
Es gibt keinen anderen Namen, der diesem gleichtQue no hay otro nombre igual
Jedes Knie wird sich beugenToda rodilla se doblará
Vor dem König der KönigeAnte al Rey de reyes

Jede Zunge wird es bekennenToda lengua confesará
Es gibt keinen anderen Namen, der diesem gleichtQue no hay otro nombre igual
Jedes Knie wird sich beugenToda rodilla se doblará
Vor dem König (weil jede Zunge)Ante al Rey (es que toda lengua)

Und jede Zunge wird es bekennen (dem König sagen)Y toda lengua confesará (di al Rey)
Es gibt keinen anderen Namen, der diesem gleichtQue no hay otro nombre igual
Jedes Knie wird sich beugen (vor dem König)Toda rodilla se doblará (ante al Rey)
Vor dem König der KönigeAnte al Rey de reyes

Jede Zunge wird es bekennenToda lengua confesará
Es gibt keinen anderen Namen, der diesem gleichtQue no hay otro nombre igual
Jedes Knie wird sich beugenToda rodilla se doblará
Vor dem König der KönigeAnte al Rey de reyes

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt die Ehre (Dir allein gehört das Königreich)Tuya es la gloria (es el reino solamente Tuyo)
Du bist es wert, du bist es wertTú eres digno, Tú eres digno

Dein ist das KönigreichTuyo es el reino
Dir gebührt der RuhmTuya es la gloria
(Du bist es wert, du bist es wert)(Tú eres digno, Tú eres digno)

HeiligSanto
In Pracht gekleidetVestido en gloria
HeiligSanto
Die Schöpfung singt dir zuLa creación Te canta
HeiligSanto
Ich werde ohne Flecken auf dich wartenTe esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas

Und heiligY santo
In Pracht gekleidetVestido en gloria
Die Schöpfung singt dir zuLa creación Te canta
HeiligSanto
Ich werde ohne Flecken auf dich wartenTe esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
Ich werde auf dich wartenTe esperaré
Ich werde auf dich wartenTe esperaré
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
Denn niemand kann sich dir entgegenstellenPorque nadie podrá contra Ti

Und kein FürstentumY ningún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Und nicht einmal gefälschte WaffenY ni armas forjadas
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá

Und sie haben sich nicht durchgesetztY no han prevalecido
Und der Feind ist bereits gefallenY ya ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá

Und kein FürstentumY ningún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Nicht einmal geschmiedete WaffenQue ni armas forjadas
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá
Wer wird dazu in der Lage sein?Quién podrá

Sie haben sich nicht durchgesetztNo han prevalecido
Und der Feind ist bereits gefallenY ya ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Und kein FürstentumY ningún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Nicht einmal geschmiedete WaffenQue ni armas forjadas
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá

Sie haben sich nicht durchgesetztNo han prevalecido
Und der Feind ist bereits gefallenY ya ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Und kein FürstentumY ningún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Und nicht einmal gefälschte WaffenY ni armas forjadas
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá

Und sie haben sich nicht durchgesetztY no han prevalecido
Und der Feind ist bereits gefallenY ya ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá

Er ist würdig, die Siegel zu brechenÉl es digno de desatar los sellos
Wer kann seinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Su reino?
Wer kann seinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Su reino?
Er ist würdig, zu öffnenÉl es digno de abrir

Er ist würdig, die Siegel zu brechenÉl es digno de desatar los sellos
Wer kann deinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Tu reino?
Wer kann deinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Tu reino?

Sag es ihm, sag es ihm, sag es ihm, sag es ihm, sag es ihmDile, dile, dile, dile, díselo a él

Er ist würdig, die Siegel zu brechenÉl es digno de desatar los sellos
Und wer kann deinem Reich widerstehen?¿Y quién podrá contra Tu reino?
Wer kann deinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Tu reino?

Und er ist würdig, die Siegel zu brechenY Él es digno de desatar los sellos
Und wer kann deinem Reich widerstehen?¿Y quién podrá contra Tu reino?
Wer kann deinem Reich widerstehen?¿Quién podrá contra Tu reino?

Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Kein FürstentumNingún principado
Nicht einmal die Mächte, jaNi las potestades, yeah
(Auch gefälschte Waffen) sagt mir(Ni armas forjadas) dímelo
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Sie haben sich nicht durchgesetztNo han prevalecido
Und der Feind ist gefallenY ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
Wer wird ihn besiegen können?Quién podrá vencerlo
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
Wen, niemand kann ihn aufhalten?Quién, nadie puede detenerlo
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá
(Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?)(Quién podrá, quién podrá)
(Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?)(Quién podrá, quién podrá)

Kein FürstentumNingún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Nicht einmal geschmiedete WaffenQue ni armas forjadas
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Sie haben sich nicht durchgesetztNo han prevalecido
Der Feind ist bereits gefallenYa ha caído el enemigo
Denn mein Gott hat die Fürstentümer überwundenPorque mi Dios ha vencido el principado
Und wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá
Niemand kann mit meinem Gott verglichen werdenEs que nadie puede igualarse a mi Dios
NiemandNadie
Niemand kann meinen Gott besiegenNadie puede vencer a mi Dios
Und wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage sein?Y quién podrá, quién podrá
Und kein Fürstentum konnte ihn besiegenY ningún principado pudo vencerlo
NiemandNadie
Der Tod konnte ihn nicht aufhaltenLa muerte no pudo detenerlo
Und wer wird imstande sein, wer, wer wird imstande sein, ihn zu besiegen?Y quién podrá, quién, quién podrá vencerlo
Niemand kann ihn aufhaltenNadie podrá detenerlo

Dein ist die Macht, JahweTuyo es el poder, Yahweh
Es ist dir eine Ehre, JirehTuyo es el honor, Jireh
Dein ist die Liebe, Yeshua, YeshuaTuyo es el amor, Yeshúa, Yeshúa

Kein FürstentumNingún principado
Auch nicht die MächteNi las potestades
Nicht einmal geschmiedete WaffenQue ni armas forjadas
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Sie haben sich nicht durchgesetztNo han prevalecido
Und der Feind ist bereits gefallenY ya ha caído el enemigo
Und du hast die Hölle besiegtY el infierno has vencido
Wer wird dazu in der Lage sein, wer wird dazu in der Lage seinQuién podrá, quién podrá

Und ich werde ohne Flecken auf dich wartenY Te esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
Ich werde ohne Flecken auf dich wartenTe esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
Ich werde ohne Flecken auf dich wartenYo Te esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas
Ich werde ohne Flecken auf dich wartenTe esperaré sin manchas
In Weiß gekleidetCon vestiduras blancas

Oh, du WürdigerOh, digno
Herr, du bist würdig, GottSeñor, Tú eres digno, Dios
Du bist würdig, HerrTú eres digno, Señor