Human Sorrow

Dolor Humano

Human Sorrow

El último día es el más difícilThe last day is the hardest
El último momento es el más difícilThe last moment is the hardest
Siento dolor por todo como si fuera un soldado en este campoI feel pain all over like I'm a soldier in this field
Sé que el vacío desapareceráI know emptiness disappear
pero durarábut it will last
Tengo que irme tan lejosI have to leave as far as
como alcance la vistathe eye can see yet
Tengo que detenermeI have to stop

Esta emoción unilateral de una santa sesiónThis one-sides emotion of a holy seanse
La melodía de la falsedad muestra la verdadMelody of falsehood shows the truth
No sabemos qué traerá el mañanaWe don't know what tomorrow brings
Sé que no puedo escaparI know I cannot escape

Cada detalle que pasóEvery detail that passed
enciende el fuego nuevamentelights the fire again
Una tristeza imposible me saluda lentamenteImpossible sadness greats me slowly
Pájaros atrofiados ven cómo crecenStunted birds wathc their growing up
Serás experimentado, digoYou'll be experienced, I say

Va creciendo lentamente aunqueIt's waxing slowly although
no haya airethere is no air
Calles sofocantes me devuelven al momentoStuffy streets bring me back to moment
No olvidaré los rascacielosI won't forget skyscreapers
Y sus consejosAnd their advice
Fue agradable quedarse otro díaIt was nice to stay that another day

He cambiado mi vida gracias a tiI've changed my life thanks to you
He permanecido petrificadoI've remained petrified
en el otro lado de la sesiónon the other side of seance
El dolor humano hace lo que puedeHuman sorrow does what it can
El amado extraño se ha convertido en una razónLoved stranger has become a reason