The Nascent Ones

Los Nacientes

The Nascent Ones

Como un yugo de hierroLike an iron yoke
Atado a mi espaldaStrapped across my back
Aplastando mis alasCrushing my wings
Sofocando mi llamaSuffocating my flame

En una fila interminableIn an endless line
Esperando órdenesAwaiting command
Preparándonos para la guerraPreparing for war
Nuestra causa desconocidaOur cause unknown

¡De frente!Headlong!
¡Hacia el abismo enjambre!Into the swarming abyss!
¡Lanzas! ¡Escudos! ¡Alas!Spears! Shields! Wings!
¡Enredados como uno solo!Entangled as one!

Reflexiones, en tiemposReflections, on times
Cuando éramos completosWhen we were whole
Ahora destrozadosNow shattered
En el vacío abierto de la guerraIn the yawning void of war

IncesanteRelentless
Esta batalla predestinada al fracasoThis battle predestined to fail
Viendo el finForseeing the end
Antes de poder participarBefore we can engage
Aterradoras divinacionesHaunting divinations

En la era de geburahIn the age of geburah
Sin nada atado al tiempoWith nothing tied to time
AnhelandoLonging for
La falta mortal de visiónMortal lack of vision

Nunca predecirTo never predict
Y temer nuestra marcha finalAnd fear our final march

Manteniéndonos en nuestra casta...Kept in out caste...
El conflicto nuestro derecho de nacimientoConflict our birthright
Nacientes somos... y por siempre quietosNascent are we... and forever still
En un sueño sin sueños...In dreamless sleep...
No encontramos soluciónWe find no recourse
Colectivamente atados...Collectively bound...
Al cruel deberTo duty's burden cruel

ArdiendoBurning!
Nuestro cabello ardiendo como seboOur hair burning like tallow
Sus gritosTheir screams
DesgarrándonosTearing at us
Como viento aulladorLike howling wind
ArdiendoBlistering
El hedor de la muerte inmortalThe stench of immortal death
En el sofocante calor de la oscuridadIn the choking heat of darkness
Seguimos luchandoWe fight on