Espoirs Brises

Esperanzas Rotas

Espoirs Brises

Los sueños de la vidaLes espoirs de la vie
Nos guían hasta la muerteNous guident jusqu'au trépas
Y así hoyEt ainsi aujourd'hui
Estoy cada vez más cansadoJe suis d'plus en plus las

La desgracia que azotaLe malheur qui sévit
A la gente de aquíSur les gens d'ici bash
Los destroza y pudreLes crève et les pourri
Esa es la última leyC'est ça la dernière loi

No hay nada que justifique la sangreThere is nothing to account for the blood
De las elecciones que hemos hechoFrom the choices we have made
Cada día, de todas las formas, he sido maldecidoEveryday in every way cursed I've been
Para cabalgar los vientos del tormentoTo ride the winds of torment
Siglos de peligro, estaciones de ruinaCenturies of peril, seasons of ruin
En recuerdos oscuros me encuentroIn darkening memories I stand
En miseria, agonía, perdiciónIn misery, agony, doom

Nacido bajo el cielo negro al borde del caosBorn to the black sky on the verge of chaos
Un viaje descendente hasta que seas uno con el polvoA descending journey till your one with the dust
Comenzando a entrar en el reino del silencio negroStarting to enter the realm of black silence
Malditas las manos condenadas a hacer violenciaWretched the hands cursed to make violence
La condenación está cerca, no hay mañanaDamnation is near, there is no tomorrow
La vergüenza de tus mentiras será bendecida con dolorThe shame of your lies will be blessed with sorrow

El moribundo que gimeLe mourant qui gémi
Aquel que no se escuchaCelui qu'on entend pas
Maldice sus entrañasSes entrailles il maudit
Esa será su última vozCe s'ra sa dernière voix