Giddy Up! (feat. Maggie Antone)

¡Acelera! (feat. Maggie Antone)

Giddy Up! (feat. Maggie Antone)

¡Acelera! No lloramos por esas cosas, está bienGiddy up, we don't cry over all that stuff, it's fine
Déjalo ir, lava tu ropa, cuélgala a secarLet it go, wash your clothes, hang it on the line to dry
Abróchate el cinturón, cariño, otro día en el paraísoBuckle up, buttercup, 'nother day in paradise
¡Acelera! No lloramos por esas cosas, está bienGiddy up, we don't cry over all that stuff, it's fine

Lo llevo tranquilo como si no me importaraI play it cool like I don't care
Todos dicen que soy consciente de mí mismaEveryone says I'm self-aware
Atando pequeños y bonitos moños amarillos en mi cabelloTying little pretty yellow ribbons in my hair

Anoche, mi chico salió a la ciudadLast night, my boy, he went out on the town
Se descontroló y yo me enteréHe messed around and I found out
Apostarías tus estrellas de la suerte a que lo voy a ignorarYou bet your lucky stars I'll push it all down

Seis pies bajo tierraSix feet in the ground
Estoy a punto de colapsarI'm fixing to crash out
Voy a quemarlo todoI'll burn it all down

Es un secreto, ¿puedes mantenerlo?It's a secret, can you keep it?
Dame un minuto, puedo hacer de este lugar un cuarto para desahogarmeGive me a minute, I can make this place a room to rage in
Lo admito, necesito ser internadaI'll admit it, I need to be admitted
Siempre dijiste que estoy loca, pero estoy completamente fuera de controlYou always said that I'm crazed but I'm freaking insane
Y cada vez que me llamas, golpeo mi cabeza contra la paredAnd every time that you call, I bang my head against the wall
Quiero patear, gritar y llorarI wanna kick, scream, and cry
No es la forma en que debería comportarmeIt's not the way that I should behave
No es la forma en que me criaronIt's not the way that I was raised

Lo llevo tranquilo como si no me importaraI play it cool like I don't care
Todos dicen que soy consciente de mí mismaEveryone says I'm self-aware
¿Qué tan consciente puede ser una chica que se arranca el cabello?How self-aware is a girl who's ripping out her hair?

¡Acelera! No lloramos por esas cosas, está bien (bien, bien, bien)Giddy up, we don't cry over all that stuff, it's fine (fine, fine, fine)
Déjalo ir, lava tu ropa, déjala colgando a secar (secar, secar, secar)Let it go, wash your clothes, leave it on the line to dry (dry, dry, dry)
Abróchate el cinturón, cariño, sabes que no tienes tiempoBuckle up, buttercup, you know you don't got the time
¡Acelera! No lloramos por esas cosas, está bienGiddy up, we don't cry over all that stuff, it's fine