Back & Forth

De ida y vuelta

Back & Forth

¿Piensas en mí todavía cuandoDo you think of me anymore when
Te imaginas qué te hace más feliz?You're imagining what makes you happiest
¿Soy parte de eso?Am I part of it?
Porque no estoy seguro de encajar'Cause I'm not sure I fit
Y es una porquería, estamos cómodos enAnd it sucks, we're comfortable in
Este tipo de amor disfuncional, al que nos aferramosThis dysfunctional kind-of-love, that we hold onto
Pero no estoy seguro de querer seguir asíBut I'm not sure I want to anymore
Pero no estoy seguro de querer seguir asíBut I'm not sure I want to anymore

Pero ¿por qué si sabíamos que terminaría lo intentamos?But why did we even try if we knew it was ending
Hemos estado atrapados en un amor que muere cada vez que dejamos de preocuparnosWe've been stuck in a love that dies every time we stop caring

SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Cayendo profundamente y saliendoFalling in deep and falling out
SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Turnándonos para ser el que se vaTaking turns being the one to walk out
Pero ya terminéBut I'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now

¿Piensas en mí cada vez que bailas algo simple y dulce?Do you think of me every time you dance to simple and sweet?
¿Recuerdas?Do you remember?
Sonaba cuando nos besamos por primera vez, ha pasado un tiempo desde entoncesIt played when we first kissed, it's been a while since
Y odio, esto era esperadoAnd I hate, this was expected
Que seguiríamos nuestros propios caminos, pero no duele menosThat we'd go our own ways, but it doesn't hurt any less
Ya no somos lo que nos hace más felicesWe're not what makes us happiest anymore
Ya no somos lo que nos hace más felicesWe're not what makes us happiest anymore

Pero ¿por qué si sabíamos que terminaría lo intentamos?But why did we even try if we knew it was ending
Hemos estado atrapados en un amor que muere cada vez que dejamos de preocuparnosWe've been stuck in a love that dies every time we stop caring

SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Cayendo profundamente y saliendoFalling in deep and falling out
SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Turnándonos para ser el que se vaTaking turns being the one to walk out
Pero ya terminéBut I'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now

Un paso adelanteOne step forward
Dos pasos hacia atrásTwo steps backward
Seguimos cayendoWe keep on falling in
Doy un paso adelanteI take one step forward
Dos pasos hacia atrásTwo steps backwards
Cuando llamaremos al finWhen we will call the end

SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Cayendo profundamente y saliendoFalling in deep and falling out
SeguimosWe keep going
De ida y vuelta, de ida y vueltaBack and forth, back and forth
Turnándonos para ser el que se vaTaking turns being the one to walk out
Pero ya terminéBut I'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ya terminéI'm done now