Dead To Me

Muerto Para Mí

Dead To Me

Aún hablo con mis manos como tú lo hacíasI still talk with my hands like you did
Se siente un poco triste que todos tus gestosIt feels kinda sad that all your mannerisms
Que tenías se me hayan pegadoThat you had rubbed off on me
Y supongo que eso los hace más míos que tuyosAnd I guess that makes them more mine than yours
Porque has sido un extraño por años'Cause you've been a stranger for years
Y tiene sentido que estas cosas desaparezcanAnd it makes sense these things disappear
Cuando tienes amigos diferentes, una vida distinta en la que no estoyWhen you have different friends, a different life that I'm not in
Y supongo que eso me hace completamente inseguroAnd I guess that makes me completely unsure

¿Cómo terminas entregándote por completo y aún así no es suficiente?How do you end up all in and it still falls short?
Sin malas intenciones, pero eso no significa que no duelaNo ill intentions but that doesn't mean that it doesn't hurt

Porque te conocía mejor que nadie'Cause I knew you better than anyone
Estaba grabado en piedra, realmente pensábamosSet in stone, we really thought
Cuando el viejo tú y yo compartíamos esperanzas y llaves de mi departamentoWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
Y tú dejabas las tuyas sin trabaAnd you would keep yours unlocked
Y es tan raro que ya no estés en la imagenAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque solías estar en todas'Cause you used to be in them all
Ahora el viejo tú ha terminado y está muerto para mí, pero no realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mí, pero no realmenteTo me, but not really

Aún trato de imaginar cómo te sientes y me alegra un poco queI still try to imagine how you feel and I'm kinda glad that
Todo sea diferente a como eraEverything is different than it was
Y cada vez que pienso en nosotros me siento tan lejosAnd every time I think of us I feel so far away
Porque conocías todos mis planes, ahora ni siquiera sabes quién soy'Cause you knew all of my plans now you don't even know who I am
Supongo que el tiempo juega juegos tontos, justo cuando estás aferrado a tus costumbresI guess time plays silly games, just when you're set in all your ways
Y nadie está destinado a nunca cambiar quién esAnd no one's meant to never change who they are

¿Cómo terminas entregándote por completo y aún así no es suficiente?How do you end up all in and it still falls short?
Sin malas intenciones, pero eso no significa que no duelaNo ill intentions but that doesn't mean that it doesn't hurt

Porque te conocía mejor que nadie'Cause I knew you better than anyone
Estaba grabado en piedra, realmente pensábamosSet in stone, we really thought
Cuando el viejo tú y yo compartíamos esperanzas y llaves de mi departamentoWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
Y tú dejabas las tuyas sin trabaAnd you would keep yours unlocked
Y es tan raro que ya no estés en la imagenAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque solías estar en todas'Cause you used to be in them all
Ahora el viejo tú ha terminado y está muerto para mí, pero no realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mí, pero no realmenteTo me, but not really

Y ahora solo somos dos fantasmasAnd now we're just both ghosts
Nuestras viejas habitaciones, nuestra ropa viejaOur old rooms, our old clothes
Nosotros viendo maratones de nuestra serieUs binge watching our show
Comida para llevar y caminatas a casaTakeout and walks home
Noches tardías al teléfonoLate nights on the phone
Y de alguna manera ya no estáAnd somehow it's gone now
Y ahora eres otra personaAnd you're someone else now
Y todo cambióAnd everything changed
Y nunca pareció desacelerarAnd it never seemed to slow down

Porque te conocía mejor que nadie'Cause I knew you better than anyone
Estaba grabado en piedra, realmente pensábamosSet in stone, we really thought
Cuando el viejo tú y yo compartíamos esperanzas y llaves de mi departamentoWhen old you and me shared hopes and keys for my apartment
Y tú dejabas las tuyas sin trabaAnd you would keep yours unlocked
Y es tan raro que ya no estés en la imagenAnd it's so weird that you're not in the picture now
Porque solías estar en todas'Cause you used to be in them all
Ahora el viejo tú ha terminado y está muerto para mí, pero no realmenteNow old you is done and dead to me, but not really
Para mí, pero no realmenteTo me, but not really

Mm-mmMm-mm
Mm-mmMm-mm
Mm-mmMm-mm