Traducción generada automáticamente
In My Life (Nelly ft.Mase and Avery Storm)
Avery Storm
En mi vida (Nelly Ft.Mase y Avery Storm)
In My Life (Nelly ft.Mase and Avery Storm)
[ma]
[ma]
Oye, sube el micrófono
Yo, turn the mic up
No he estado ahí en 5 años
I haven't been in there in 5 years
Y mantén las luces encendidas
And keep the lights on
Tenemos compañía
We got company
[Nelly hablando]
[nelly talking]
¡Vaya
Wooooo
Sí, sí
Yeeeah
Eh, eh
Uh uh
Sí. - Sí
Yea
Ouok
Oook
No creo que entiendan realmente a este hombre
I don't think they gon' really understand this one right herre man
Para nada, para nada
Not at all, not at all
Tenemos un invitado especial en la casa esta noche
We got a special guest in the house tonight
¿Quién es?
Who is that?
Pero primero* ohhh
But first* ohhh
[Nelly]
[nelly]
Ya ves, aunque yo no soy el que va a pagar por tu teléfono
You see though i ain't the one that'll pay for your phone
La forma en que te ves ma
The way you lookin ma
Podría pagar por tu casa
I might just pay for your home
Corten a través de la ceremonia, te dan el trono
Cut through the ceremony, give you the throne
Te pongo en algún lugar donde sabes que los pájaros no pueden venir
Put you somewhere you know birds cant come
No quiero ser tu hombre boo
I don't wanna be your man boo
Quiero ser la única (la única)
I wanna be the one (the one)
Para entrar en tu cerebro
To get inside your brain
Y te daré mi apellido
And give you my last name
Me arrepito puedo cambiar
I swurr i can change
Lo puse en la er'thing
I put that on er'rything
No eres feliz mientras me haces bou
You aint happy while you wit me boo
Entonces dame la culpa
Then gimme the blame
Anillo de diferentes colores para el día del recado de la semana
Different color ring for erryday of the week
Puedes seguir y prepararlo para que me encuentre
You can go on and set it up for me n pops to meet
Porque le pediré la mano
Cuz i'ma ask him for you hand
Y muéstrale que soy un hombre
And show him that i'm a man
(y si él dice que no puedes)
(what if he say that you cant)
Le diré mis planes porque
I'ma tell him my plans because
[descanso]
[break]
Yo y tú debías ser como uno ahora
Me and u was meant to be as one now
Yo y tú vamos a tener una suma de diversión ahora
Me and u we gon have sum fun now
Yo y yo desde el sol hasta el sol
Me and u from sun up to sun down
Yo y tú, eso es una cosa que sé con seguridad
Me and u that's one thing i know for sure
[gancho]
[hook]
Todavía te quiero
I still luv u
Todavía te quiero
I still want u
(Damas y caballeros!)
(ladies and gentlemen!)
Todavía te necesito
I still need you
En mi vida
In my life
En mi
In my*
(señor)
(mister)
Yo todavía
I still
(esto gon ser muy divertido)
(this gon be real fun)
Te amo
I love you
(es posible que lo conozcas como)
(you might know him as)
Te quiero
I want you
Creo que Ima dejó que se presentara
I think ima let him introduce yourself
En mi vida
In my life
[ma] soy ese gato hecho para ganar
[ma] i'm that one cat made to win
[Nelly] He oído que estás aquí para cambiar el juego de nuevo
[nelly] i heard you're here to change the game again
[ma] Mason Betha cielo enviado
[ma] mason betha heaven sent
[Nelly] ningún juego puede cambiar lo que representas
[nelly] no game can change what you represent
[ma]
[ma]
No puedes llamarme sin dinero que nunca gasté
You cant call me with no money that i never spent
Ya no hacen aviones que vayan adonde yo nunca fui
They don't make planes no more that go where i never went
No tengo que seguir pecando para seguir spinnin
I aint gotta keep sinning to keep spinnin
Prefiero hielo rosa con lino melocotón
I prefer pink ice with peach linen
Les enseño a estas mujeres lo que están en la camisa para
I teach these women what they in the shirt for
Busca el tuyo, descubre que realmente vale más
Search yours, find out you really worth more
Cambio tu estima
I change your esteem
Fuiste hecho para un rey
You was made for a king
¿De verdad te quiere?
Do he really love you?
No te ha dado un anillo
He ain't gave you a ring
Yo e-rase el odio
I e-rase the hate
Eso te hizo decir
That made you mean
Te tengo 20 buscando 50
Got you 20 lookin' 50
Y tú sólo 18
And you only 18
Entonces ya está borrón y cuenta nueva
Then ya slate clean
No es un sueño falso
It's not a fake dream
Adiós hatas
Bye bye hatas
Nos vamos a un descanso
We off for hiatus
[gancho]
[hook]
Todavía te amo
I still love you
Todavía te quiero
I still want you
Todavía te necesito
I still need you
En mi vida
In my life
En mi
In my*
Yo todavía
I still
Te amo
I love you
Te quiero
I want you
(van a estar enojados con este lil derrty)
(they gon be mad at this one lil derrty)
En mi vida
In my life
[descanso - nelly]
[break - nelly]
Tú y yo debías ser como uno ahora
Me and you was meant to be as one now
Tú y yo nos vamos a divertir
Me and you we gon have sum fun now
Tú y yo desde el sol hasta el sol
Me and you from sun up to sun down
Tú y yo, eso es una cosa que sé con seguridad
Me and you that's one thing i know for sure
[Avery Storm]
[avery storm]
Así que chica, dime si hay algo que pueda hacer para verte
So girl, tell me is there something i can do to see you
Tal vez puedas hacer un poco de tiempo, te veré
Maybe you can make a little time, i'll meet u
Sólo tengo que decirte por lo que estoy pasando
I just gotta tell u what i'm goin' through
Tengo que decirte que todavía te amo
Gotta let u know i still love you
Hay tantas cosas que quiero compartir contigo
There's so many things i wanna share wit you
Hay mucho que hacer que te eche de menos
So much is there to make me miss you
Por lo que vale la pena chica
For what it's worth girl
Juro que es verdad
I swear its true
Tengo que avisarte
Gotta let u know
¡Todavía te amo!
I still love you!
Todavía te amo
I still love you
Todavía te quiero
I still want you
Todavía te necesito
I still need you
En mi vida
In my life
En mi
In my*
Yo todavía
I still
Te amo
I love you
Te quiero
I want you
En mi vida
In my life
Todavía te amo
I still love you
Todavía te quiero
I still want you
Todavía te necesito
I still need you
En mi vida
In my life
En mi
In my*
(es fo carrete)
(it's fo reel)
Yo todavía
I still
Te amo
I love you
Te quiero
I want you
(No hay manera de que debamos estar en la misma pista lil derrty)
(ain't no way we should be on the same track lil derrty)
En mi vida
In my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avery Storm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: