The Weight Of Lies

El peso de las mentiras

The Weight Of Lies

Desaparece de tu puebloDisappear from you hometown
Ve y encuentra a la gente que conocesGo and find the people that you know
Muéstrales todas tus partes buenasShow them all you good parts
Vete cuando empiecen a mostrar las malasLeave town when bad ones start to show
Cásate con una mujerGo and wed a woman
Una chica bonita que nunca has conocidoA pretty girl that you've never met
Asegúrate de que sepa que la amas bienMake sure she knows you love her well
Pero no hagas ninguna otra promesaBut don't make any other promises

El peso de las mentiras te hará caerThe weight of lies will bring you down
Y te seguirá a cada puebloAnd follow you to every town
Porque nada sucede aquí que no suceda alláCause nothing happens here that doesn't happen there
Así que cuando huyas asegúrate de correrSo when you run make sure you run
Hacia algo y no lejosTo something and not away from
Porque las mentiras no necesitan un avión para perseguirte a cualquier lugarCause lies don't need an aeroplane to chase you anywhere

Una vez escuché que lo peor queI once heard the worse thing
Un hombre podría hacer es atraer a una multitud hambrientaA man could do is draw a hungry crowd
Decirles a todos su nombre, orgullo y confianzaTell everyone his name, pride, and confidence
Pero omitir sus dudasBut leaving out his doubt
No estoy seguro de creer esas palabrasI'm not sure I bought those words
Cuando era joven sabía casi todoWhen I was young I knew most everything
Estas palabras nunca han significado tanto para nadieThese words have never met so much to anyone
Como ahora significan para míAs they now mean to me

El peso de las mentiras te hará caerThe weight of lies will bring you down
Y te seguirá a cada puebloAnd follow you to every town
Porque nada sucede aquí que no suceda alláCause nothing happens here that doesn't happen there
Así que cuando huyas asegúrate de correrSo when you run make sure you run
Hacia algo y no lejosTo something and not away from
Porque las mentiras no necesitan un avión para atraparteCause lies don't need an aeroplane to chase you down