I Killed Sally's Lover

Maté al amante de Sally

I Killed Sally's Lover

Alguien traiga mi escopetaSomebody get my shotgun
Alguien traiga mi cuchilloSomebody get my blade
Sally ha estado acostándose con otro hombreSally's been layin' with another man
Y él está durmiendo en mi lugarAnd he's sleeping in my place
Alguien traiga mi escopetaSomebody get my shotgun
Voy a dispararle seguro como la lluviaGonna shoot him sure as rain
Puedes correr tan rápido como quieras chicoYou can run as fast as you want to boy
Te mataré de todas formasI'll kill you just the same

Alguien traiga mi navaja de bolsilloSomebody get my pocket blade
Voy a cortarlo ¿no lo sabes?Gonna cut him don't you know
Puedes intentar esconderte todo lo que quieras chicoYou can try to hide all you want to boy
No hay a dónde irThere ain't nowhere to go
Alguien traiga mi escopetaSomebody get my shotgun
Alguien traiga mi cuchilloSomebody get my blade
Sally ha estado acostándose con otro hombreSally's been layin' with another man
Y él está durmiendo en mi lugarAnd he's sleeping in my place

Ahora Sally no piensesNow Sally don't go thinkin'
Que te has librado tan fácilThat you got off so clean
También te mataría si tuviera el valorI'd kill you too if I had the nerve
Pero no soy tan maloBut I just ain't that mean
Así que voy y consigo mis herramientas de asesinatoSo I go and get my murder tools
Las tiro en el lagoI throw them in the lake
Voy a robar un automóvilGonna steal me an automobile
Y conducir tan lejosAnd drive so far away
Ahora soy un fugitivoNow I am a fugitive
Siempre estoy huyendoI'm always on the run
Sally le dijo al policíaSally told the policeman
Exactamente lo que hiceExactly what I'd done
Fui y conseguí mi escopetaI went and got my shotgun
Fui y conseguí mi cuchilloI went and got my blade
Maté al pobre amante de SallyKilled poor Sally's lover
Y lo puse en la tumbaAnd I put him in the grave

Ahora todos ustedes, vagabundosNow all you ramblin' fellas
Escuchen atentamenteYou listen close to me
Esa mujer les traerá dolorThat woman gonna bring you pain
Su corazón sangraráYour heart is gonna bleed
Pero no vale la pena el problemaBut it ain't worth the trouble
El sufrimiento o la penaThe sufferin' or the grief
Un corazón sangrante es mejor que la penitenciaríaA bleeding heart is better than the penitentiary
Maté al amante de SallyI killed Sally's lover
Un día oscuro y sombríoOne dark and dreary day
Sally consiguió otroSally got another
Y a mí me enviaron lejosAnd I got sent away
Alguien traiga mi escopetaSomebody get my shotgun
Alguien traiga mi cuchilloSomebody get my blade
Sally ha estado acostándose con otro hombreSally's been laying with another man
Y lo puse en su tumbaAnd I set him in his grave