Submergé de Fierté

Overwhelmed With Pride

Des routes solitaires semblent me suivreLonely roads seem to follow me
Ces tunnels et mersThese tunnels and seas
Et ces oiseaux semblent si putain de libresAnd these birds seem so fucking free
Ils ne sont rien comparés à moiThey’re nothing compared to me

Et je suis relativementAnd I’m relatively
DiscrètementInconspicuously
Submergé de fiertéOverwhelmed with pride

Des vagues tombantes de l'arbre rieurFalling waves from the laughing tree
Semblent monter et descendreSeem to rise and fall
Et un arbre à pommes béniAnd one blessed apple tree
Me conduit vers ma poupéeSee me to my doll

Les mouvements peignent et poussent les rouesMotions paint and pushing wheels
Tournant à travers tes mursSpinning through your walls
Ovaires sur œufs en maréeOvaries over eggs in tide
Montent et descendent, reste calmeRise and fall, be calm

Et je suis relativementAnd I’m relatively
DiscrètementInconspicuously
Submergé de fiertéOverwhelmed with pride