Sweet Adeline (part II)

Süße Adeline (Teil II)

Sweet Adeline (part II)

Oh, ich liebte dich, AdelineOh, I loved you, Adeline
Vom Meer bis zur KieferFrom the sea unto the pine
Tiefer als die Schlucht untenDeeper than the canyon low
Höher als der Schnee der BergeHigher than the mountain snow
Ja, wir kämpften, um es zu bewahrenYeah we fought to make it last
Trotz des Ruins und der AscheDespite the ruin and the ashes
Oh, ich liebte dich, AdelineOh, I loved you, Adeline
Doch du warst jung und ich war blindBut you were young and I was blind

Denkend an dein zartes HerzThinking bout your tender heart
Gehe ich zurück zu dem Ort, wo wir anfingenI go back to where we started
Ich hatte Hoffnung auf sonnige TageI held hope for sunny days
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain

Oh, es tut mir leid, AdelineOh, I’m sorry, Adeline
Ich nahm dein Herz und stahl deine ZeitI took your heart and stole your time
Aber ich verspreche dir, ich glaubte wirklichBut I promise you I did believe
Dass wir bestehen würden wie immergrüne BäumeThat we would last like evergreens
Die hoch wachsen trotz der KälteGrowing tall despite the cold
In die Seelen des anderen gepflanztPlanted in each other’s souls
Oh, es tut mir leid, AdelineOh, I’m sorry, Adeline
Ja, es tut mir leid bis zu dem Tag, an dem ich sterbeYa, I’m sorry til the day I die

Denkend an dein zartes HerzThinking bout your tender heart
Gehe ich zurück zu dem Ort, wo wir anfingenI go back to where we started
Ich hatte Hoffnung auf sonnige TageI held hope for sunny days
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain

Denkend an dein zartes HerzThinking bout your tender heart
Gehe ich zurück zu dem Ort, wo wir anfingenI go back to where we started
Ich hatte Hoffnung auf sonnige TageI held hope for sunny days
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain
Oh, aber es scheint, ich brachte den RegenOh, but it seems I brought the rain

Ich werde dich immer lieben, AdelineI’ll always love you, Adeline
Vom Meer bis zur KieferFrom the sea unto the pine