Kol Chayay

Todos mis días

Kol Chayay

Si me dieran la oportunidad de volverLu nitan li al chayay lach'zor
a rodear la rueda hacia atrás,lesovev et hagal'gal achor,
¿cómo hubiera cambiado?mah hayiti meshaneh?
¿Hubiera cambiado?Hahayiti mish'taneh?
Esa es la pregunta a la que no sé responder.Zo she'elah she'lo ed'a lif'tor.

Si hubiera nacido de nuevo diferente,Lu nolad'ti shuv mechadash
de mis amores me sentiría diferente,me'ahavotai hayiti shuv nir'gash
no me rendiría,lo hayiti mevater
son siempre mucho más bonitos,hen tamid yafot yoter
una persona que no ama, una persona débil.adam she'lo ohev - adam chalash!

Todos mis días, mis días,Kol chayay, chayay
vuelven a mí,shuv choz'rim elai
caminando por un camino lejano,mimas'a bederech rechokah
estoy vivo, vivo, vivo,ani chay, chay, chay
y el sol brilla sobre mí,vehashemesh me'alai
aún brillará en un camino largo.od tiz'rach al derech arukah.

Si me dieran la oportunidad de volverLu nitan li al chayay lach'zor
a rodear la rueda hacia atrás,lesovev et hagal'gal achor,
volver a tocar, volver a ver,shuv laga'at, shuv lir'ot,
no saber, volver a caer -lo lada'at, shuv lit'ot -
siempre cruzaré ese camino.tamid otah haderech e'evor.

Todos mis días...Kol chayay...