Ka'eleh Hayu Hayamim

Días de juventud

Ka'eleh Hayu Hayamim

En la estrechez del mercado aún encontrarásBamish'ol hatzar timtza adain
ese viejo almacén gastado.et oto pundak yashan noshan.
Y recordarás cómo cantábamos y reíamos con vinoVetizkor ech shir utz'chok veyayin
solo un pequeño sueño en medio del humo.rakmu chalom tza'ir betoch ashan.

Coro:Chorus:
Eran días, amigoHayu yamim, chaver
pero se fueron rápidoach hem chalfu maher
bailamos y cantamos 'Así es la vida'rakadnu vezimarnu "Ko Lechai"
peleamos guerraslachamnu milchamot
soñamos sueñoschalamnu chalomot
fuimos jóvenes y valió la penahayinu tse'irim vehaya kedai
la la la.la la la.

Cómo se desvanecen los años como un ramillete de floresEch navlu shanim ken'vol haperach
se mezclan los sueños con los años.nashru hachalomot im hashanim.
Si me encuentras en el caminoIm tifgosh oti over baderech
tu vida hacia mí como una cara familiar.chayech elai metoch kimatei panim.

Coro:Chorus:
Eran días, amigoHayu yamim, chaver
pero se fueron rápidoach hem chalfu maher
bailamos y cantamos 'Así es la vida'rakadnu vezimarnu "Ko Lechai"
peleamos guerraslachamnu milchamot
soñamos sueñoschalamnu chalomot
fuimos jóvenes y valió la penahayinu tse'irim vehaya kedai
la la la.la la la.

Solo esa noche de pie en la puertaRak halailah be'amdi bapetach
de ese viejo almacén gastado.shel oto pundak yashan noshan.
En un destello vi la imagenBiz'gugit raiti et hatzelem
de mi reflejo inocente como humo.shel d'muti s'chutah k'mo ashan.

Eran días, amigo...Hayu yamim, chaver...

Desde adentro se escuchó su risa sueltaMibifnim alah tz'chokam paru'a
escuché tu voz desde los días.sham'ati et kolcha miyamim.
Mis amigos envejecieron pero se sabeYedidai zaknu ach yadu'a
los sueños siempre serán puros.hachalomot yihyu tamid t'mimim.

Coro:Chorus:
Eran días, amigoHayu yamim, chaver
pero se fueron rápidoach hem chalfu maher
bailamos y cantamos 'Así es la vida'rakadnu vezimarnu "Ko Lechai"
peleamos guerraslachamnu milchamot
soñamos sueñoschalamnu chalomot
fuimos jóvenes y valió la penahayinu tse'irim vehaya kedai
la la la.la la la.