Ahava Rechoka

Amor Lejano

Ahava Rechoka

Casa blanca en la colinaBayit lavan al hageva
Allí vivía mi amadaGarah sham ahuvati
Ella a quien encontré en mi infanciaZot shepagashti betoch yalduti
Hija de las montañas y la naturalezaBat heharim vehateva

Verano largo y caminanteKayitz aroch veshalechet
Ella solía ser de besosLi hi haytah lineshikot
Entonces, cuando nos acercamos a reír y llorarAz k'shebikashnu litz'chok veliv'kot
Hija de mis juventudesBat neurai hamolechet

Regresa, regresaChizri, chizri
Mi niña riendoYaldonet sheli tzocheket
Dime, dimeImri, imri
¿A dónde te escondes ahora?Le'an zeh odech chomeket
No me abandonesLo al ta'azvi
No me abandonesLo al ta'azvi
Espera, mi alma junto a la tuya en silencioChaki, nafshi benafshech k'mo sheket

Tengo otra patriaYesh li moledet acheret
Y mi belleza lejanaUvamerchak yafati
Por favor, ven y camina, mi deseoAna bata vehalcha chemdati
Hija del padre doradoBat he'aviv hazoheret
(x2)(x2)

Regresa, regresa...Chizri, chizri...