Vivir Para Morir

Leben um zu Sterben

Vivir Para Morir

Jetzt ist es soweitYa esta
Hör auf zu denkenDeja de pensar
Hör auf, endlos im Kreis zu laufenDeja de dar vueltas sin parar
Sonst könntest du verrückt werden:Si no podrias enloquecer:
Du wurdest seit deiner Kindheit darauf vorbereitet.Has sido preparado desde la niñez.
Das ist die einzige WahrheitEsta es la unica verdad
Die Schule lehrt dich, nicht zu widersprechenLa escuela te enseña a no rechistar
Zu gehorchenA obedecer
Einfach einer von vielen zu seinA ser uno mas
Deine Chance in den Wind zu schlagenA mandar al cuerno tu oportunidad

Dann macht dich die Armee zum MannLuego el ejercito te hace un hombre
Eine Nummer statt eines NamensUn numero en vez de un nombre
Folge deinem Anführer, wähle deinen FreundSigue a tu lider vota a tu amigo
Du wirst nie wissen, wofür du gewählt hastNunca sabras para que has elegido
Jetzt bist du bereit zu arbeitenAhora estas listo para trabajar
Leisten, produzieren und dann endenRendir ,producir y luego acabar
Sitzend auf einer ParkbankSentado en un banco del parque
Denkend, wer du bistPensando quien eres
Und wo du gescheitert bist.Y en donde fallaste.

Leben um zu sterbenVivir para morir

Geh in die KohlemineEntra en la mina de carbon
Jetzt weißt du, was Verrat istAhora sabes lo que es traicion
Vielleicht bist du gegangen oder vielleicht gebliebenQuizas saliste o quizas te quedaste
Du erinnerst dich nicht einmal, wie es begann:No recuerdas ni como empezaste:
In der Schule warst du ein ChampionEstudiando fuiste un campeon
Und dann hast du in deiner Firma keinen RivalenY luego en tu empresa no tienes rival
Rücksichtslos und ohne HerzDespiadado y sin corazon
Besser eine Beförderung als eine FreundschaftMejor un ascenso que una amistad

Jetzt bist du unter ihrer KontrolleYa estas bajo su control
Stress, Gehalt und KonkurrenzNomina strees y competicion
Es ist das Rennen der RattenEs la carrera de la rata
So ist dein Leben billigAsi tu vida es barata
So rechnen sie mit dirAsi les sales a cuenta
Von fünfzehn bis siebzigDesde los quince hasta los setenta
Wirst du der "Junge 90" seinSeras el "chico 90"
Du wirst die Einkommenssteuer zahlen.Pagaras el impuesto de la renta