Amor Industrial

Industrial Love

Amor Industrial

Something happens to meAlgo sucede en mi
Something really specialAlgo realmente especial
Some lost message that I can't decipherAlgún mensaje perdido que no puedo descifrar
My mind wanders among a thousand different thingsMi mente divaga entre mil cosas distintas
And I can't concentrate at lastY no puedo concentrarme al fin
Until I think of youHasta que no pienso en ti

And then your image fills up my whole screenY entonces tu imagen llena toda mi pantalla
And the lights on my controlY las luces de mi control
Blink and go outParpadean y se apagan
And a thousand different programsY mil programas distintos
Converge into oneConvergen en uno solo
And you take over meY te apoderas de mi
Through the monitorA través del monitor

And then I declare my love to youY entonces te declaro mi amor
My industrial loveMi amor industrial
Let's work together, the two of usTrabajemos juntos los dos
My industrial loveMi amor industrial
Industrial loveAmor industrial

I barely work a littleApenas trabajo un poco
In the laboratoryEn el laboratorio
Playing with atomsJugando con los átomos
With a colorless laserCon un láser incoloro
And I form sculptures of light and static chargesY formo esculturas de luz y cargas estáticas
And your figure repeatedY tu figura repetida
Held in the display caseSujetada en la vitrina

And then your image fills up my whole screenY entonces tu imagen llena toda mi pantalla
And the lights on my controlY las luces de mi control
Blink and go outParpadean y se apagan
And a thousand different programsY mil programas distintos
Converge into oneConvergen en uno solo
And you take over meY te apoderas de mi
Through the monitorA través del monitor

And then I declare my love to youY entonces te declaro mi amor
My industrial loveMi amor industrial
Let's work together, the two of usTrabajemos juntos los dos
My industrial loveMi amor industrial
Industrial loveAmor industrial

The new robots finishedLos nuevos robots terminados
Fall silent at your passingEnmudecen a tu paso
And comment among themselvesY comentan entre sí
What cunning has designed youQué astucia te ha diseñado
Metal and burningMetal ? ardientes
Are your portraitSon tu retrato
High blue visorsVisores de alto azul
Strange glowFulgor extraño

And then your image fills ...Y entonces tu imagen llena …