FATHER

PADRE

FATHER

No soy míoI am not mine
No soy míoI am not mine

Córtame y vende mis partesCut me up and sell my parts
Déjame en el suelo y dobla todos mis huesosLay me to waist and bend all my bones
Soy tuyoI am yours

Rompe mi alma y corta profundoBrake my soul and cut too deep
Mira cómo me desangro hasta dormirWatch as I bleed myself to sleep
Soy tuyoI am yours
(Soy tuyo)(I am yours)

Querido padreBeloved father
Muéstrame tu gracia salvadoraShow me your saving grace
Cántame para dormirSing me to sleep
Para que pueda morir y descansar en este lugarSo I can die and rest within this place

Querido hermanoBeloved brother
Muéstrame tu espacio sagradoShow me your holy space
Para que puedas ver la luz apagarse cuando me sofocasSo you can see the light go out when you smother me

(Trágame)(Swallow me)

Querido padreBeloved father

Un deseo moribundo resuena desde mi almaA dying wish resonates from my soul
Búrrame profundo, mantente despierto, hazme completoBury me deep, stay awake, make me whole
Hasta que las maravillas impías hayan cobrado su precioUntil the unholy wonders has taken its toll

Échame al vacíoThrow me down to the nothingness
(El vacío)(The nothingness)
Manténme aquí hasta que seaKeep me here til I am
La nadaThe emptiness

Querido padreBeloved father
Muéstrame tu gracia salvadoraShow me your saving grace
Cántame para dormirSing me to sleep
Para que pueda morir y descansar en este lugarSo I can die and rest within this place

Querido hermanoBeloved brother
Muéstrame tu espacio sagradoShow me your holy space
Para que puedas ver la luz apagarse cuando me sofocasSo you can see the light go out when you smother

Cría, no eres olvidadoBreed, you’re not forgotten
No estás solo, no estás soloYou’re not alone, you’re not alone

Respira, estaré a tu ladoBreath, I’ll stay beside you
Soy tuyoI am yours
Siempre soy tuyoI'm always yours

Me quedaré aquí hasta que mi cuerpo se descompongaI’ll stay here till my body decays
Y si alguna vez veo una luz a través de esta densa y hueca neblinaAnd if I ever see a light through this thick and hollow haze
Haré mi mejor esfuerzo para no dividir mis pensamientos en este laberinto de concretoI’ll do my best to not divide my thoughts throughout this concrete maze
Viendo las cosas tan claras como el día aunque tus vacías y sagradas lucesSeeing things as clear as day though your empty holy rays

Me he convertido en unoI’ve become one
Con la nadaWith the nothingness

(No soy mío)(I am not mine)
No soy míoI am not mine
No soy míoI am not mine

Amor celestialHeavenly lover
Muéstrame la vida que deboShow me the life I owe
Amor celestialHeavenly lover
Mira por mí mientras crezcoSee to me as I grow