Rage

Fúria

Rage

FúriaRage
Fúria contra o padecer da luzRage against the dying of the light

Eu não estou voltando por um tempoI am not coming back for a while
Eu me vejo afogando-me ao abraçar a luz do diaI see myself drowning in embracing daylight
Afundando mais fundo que nunca antesSinking deeper than ever before
Eu nunca carreguei minha cruz, eu nunca sofri por issoI never carried my cross, I never suffered through it

Oh, Deus, o que eu fiz pra merecer isso?Oh God, what have I done to deserve this?
Eu jamais pedi issoI never asked for this
Meu passado foi pavimentado a mim muito tempo atrásMy path was paved for me long ago
Agora eu estou afundandoNow I'm drowning

Oh, Deus, estou afundandoOh God, I'm drowning
Não posso suportar maisI can't take it anymore
Oh, Deus, estou afundandoOh God, I'm drowning
Eu não consigo respirarI can't breathe anymore

Permaneça comigo por um instanteStay with me for a while
Coloque-me a par de tudoCatch me up to speed
Eu não quero morrer sozinhoI don't wanna die alone
Eu não quero morrer aquiI don't want to die here

Bêbado em minhas próprias crenças novamenteDrunken on my own believes again
Estou perdendo a fé neleI'm losing faith in him
Águas turbulentas e a terra para de girarTroubled waters and earth stops to spin
Estou vivo ou isso é apenas um ensaio?Am I alive or is this just a scheme?

Oh, Deus, estou afundandoOh God, I'm drowning
Não posso suportar maisI can't take it anymore

Oh, Deus, estou afundandoOh God, I'm drowning
Obrigado pelos seus egoístas, furiosos planosThanks to your selfish, rageous plans
Eu perdi a fé em tiI've lost my faith in you
AfundandoDrowning
Eu perdi a fé em tiI've lost my faith in you