Holding on

Accroché

Holding on

Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacherYou can run but you can not hide
De tous les sentiments enfermés à l'intérieurFrom all the feelings locked inside
Parfois, c'est dur de dire la véritéSometimes It's hard to tell the truth
De tous ces petits mensonges salesFrom all the dirty little lies
Mais il y a quelque chose que tu devrais savoirBut there's something you should know
Je dois le dire avant que tu partesI have to say before you go
Alors vas-y, sors par la porteSo go on and walk out the door
Il y a une chose que je sais avec certitudeThere's one thing I know for sure

Je ne peux pas attendre éternellement, mais je ne teI can't wait forever, but I'll never
Laisserai jamais partirLet you go

Alors je vais m'accrocherSo I'll be holding on
Quand tu auras besoin de forceWhen you need some strength
Je serai fortI'll be strong
Dans mes rêves, je serai toujoursIn my dreams, I'll always be
Avec toiWith you
Car je vais m'accrocherCause I'll be holding on

Quand deux cœurs se séparentWhen two hearts break apart
Ça fait si mal, ça fait si malIt cuts so deep it cuts so sharp
Ils disent que le tempsThey say that time
Peut guérir la douleurCan heal the pain
Qu'est-ce qu'ils en savent, de toute façonWhat do they know anyway

Je ne peux pas prédire l'avenirI can't tell the future
Mais je peux oublier le passéBut I can forget the past

Alors je vais m'accrocherSo I'll be holding on
Quand tu auras besoin de forceWhen you need some strength
Je serai fortI'll be strong
Dans mes rêves, je serai toujoursIn my dreams, I'll always be
Avec toiWith you
Car je vais m'accrocherCause I'll be holding on

Tu sais que j'ai besoin de ton amour juste pour continuerYou know I need your love just to carry on
Dans mon âme, je garderai la flamme vivanteIn my soul I'll keep the flame alive

Je m'accrocheI'll been holding on
Je ne peux pas attendre éternellement, carI can't wait forever, 'cause
L'éternité, c'est bien trop longForever's much too long

Alors je vais m'accrocherSo I'll be holding on
Quand tu auras besoin de forceWhen you need some strength
Je serai fortI'll be strong
Dans mes rêves, je serai toujours avec toiIn my dreams, I'll always be with you
Car je vais m'accrocherCause I'll be holding on

Tu sais que j'ai besoin de ton amour juste pour continuerYou know I need your love just to carry on
Dans mon âme, je garderai la flamme vivanteIn my soul I'll keep the flame alive

Je m'accrocheI'll been holding on
Je ne peux juste pas te laisser partirJust can't let you go
Dans mon âme, je garderai la flamme vivanteIn my soul I'll keep the flame alive
Je m'accrocheI'll been holding on