Through The Night

À Travers La Nuit

Through The Night

Je sais que cette vie n'est pas facileI know this life ain't easy
Parfois, tout s'abat sur toiSometimes it all comes down on you
Que peux-tu faireWhat can you do

Quand je suis si loin de chez moiWhen I'm so far from home
Je veux te toucher à travers le téléphoneI wanna touch you through the telephone
Mais je n'arrive pas à te joindreBut I can't get through
Je veux te toucherI wanna touch you

Emmène-moi à travers la nuitTake me through the night
Emmène-moi à travers la nuitTake me through the night
J'ai besoin (envie) de ton amour ce soirI need (want) your loving tonight

Emmène-moi à travers la nuitTake me through the night
Emmène-moi à travers la nuitTake me through the night

Quatre murs me fixentFour walls keep storing at me
Cette pièce est si vide sans toiThis room's so empty without you
Il n'y a rien à faireThere's nothing to do

Le temps s'arrête quand tu es loinTime stops when you're away
Et chaque ville est un endroit solitaireAnd every city is a lonely place
Quand je ne peux pas te tenirWhen I can't hold you
Je veux te direI wanna tell you

Le temps s'arrête quand tu es loinTime stops when you're away
Et chaque ville est un endroit solitaireAnd every city is a lonely place
Quand je ne peux pas te tenirWhen I can't hold you
Je veux te direI wanna tell you

Quand je suis si loin de chez moiWhen I'm so far from home
Je veux te toucher à travers le téléphoneI wanna touch you through the telephone

Le temps s'arrête quand tu es loinTime stops when you're away
Et chaque ville est un endroit solitaireAnd every city is a lonely place

Le temps s'arrête quand tu es loinTime stops when you're away
Et chaque ville est un endroit solitaireAnd every city is a lonely place
Quand je ne peux pas te tenirWhen I can't hold you
Je veux te direI wanna tell you