The Final Kingdom

Das letzte Königreich

The Final Kingdom

Am Rand der WeltOn the edge of the world
Wo die Sonne zum letzten Mal untergehtWhere the Sun sets for the last time
Schatten dehnen sich, tief und langShadows stretch, deep and long
Echos eines vergessenen KönigreichsEchoes of a forgotten kingdom

Wir treten auf die RuinenWe tread upon the ruins
Unter dunklem und trübem HimmelBeneath dark and somber skies
Doch in dieser zerbrechlichen StilleBut in this shattering silence
Erhebt sich Hoffnung, ein letztes LichtThere rises hope, a final light

Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Wo Träume ihrem Schicksal begegnenWhere dreams face their fate
Eine letzte Schlacht, ein letztes LiedOne last battle, one last song
Für alles, was auf dem Spiel stehtFor all that's left at stake
Aus der Asche werden wir bauenFrom the ashes we will build
Eine neue Welt voller Hoffnung und GlaubenA new world of hope and faith
Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Unsere letzte Chance, neu zu gestaltenOur last chance to remake

Durch Flammen und AngstThrough flames and fear
Marschieren wir in die EwigkeitWe march into eternity
Jeder Schritt, ein OpferEach step, a sacrifice
Jeder Atemzug, ein SiegEach breath, a victory

Die Gesichter der Gefallenen leiten unsThe faces of the fallen guide us
Ihre Stimmen hallen in der NachtTheir voices echo in the night
Obwohl die Zeit uns brechen magThough time may break us down
Werden wir den Kampf nicht aufgebenWe will not give up the fight

Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Wo Träume ihrem Schicksal begegnenWhere dreams face their fate
Eine letzte Schlacht, ein letztes LiedOne last battle, one last song
Für alles, was auf dem Spiel stehtFor all that's left at stake
Aus der Asche werden wir bauenFrom the ashes we will build
Eine neue Welt voller Hoffnung und GlaubenA new world of hope and faith
Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Unsere letzte Chance, neu zu gestaltenOur last chance to remake

Hört die Trommeln des Krieges erklingenHear the drums of war resound
Eine Erinnerung an den Preis, den wir zahlenA reminder of the price we pay
Am Rand der ZerstörungOn the edge of destruction
Erheben wir uns erneut aus den FlammenWe rise again from the flames

Die Dämmerung erwartet unsThe dawn awaits
Obwohl die Nacht lang istThough the night is long
Der Sieg ist am HorizontVictory is on the horizon
Unser Geist bleibt starkOur spirit still strong

Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Wo Träume ihrem Schicksal begegnenWhere dreams face their fate
Eine letzte Schlacht, ein letztes LiedOne last battle, one last song
Für alles, was auf dem Spiel stehtFor all that's left at stake
Aus der Asche werden wir bauenFrom the ashes we will build
Eine neue Welt voller Hoffnung und GlaubenA new world of hope and faith
Das ist das letzte KönigreichThis is the final kingdom
Unsere letzte Chance, neu zu gestaltenOur last chance to remake

Im letzten KönigreichIn the final kingdom
Bleibt das Echo unserer HerzenThe echo of our hearts remains
Wir sind nicht nur Staub und AscheWe are not just dust and ashes
Wir sind die Träger der ZukunftWe are the bearers of the future