Liar, Liar

Menteur, menteur

Liar, Liar

Menteur, menteur ! Non, tu ne dis jamais la véritéLiar, liar! No, you don't ever tell the truth
Menteur, menteur ! Personne ne peut dire que tu as de la valeurLiar, liar! Can't nobody say you're valuable

Je te suis jusqu'à la poussièreFollow you to dust
Laissant des empreintes sous les nuages en rentrant chez nousLeaving footprints under clouds as we're walking home
Je suis chaud alors, je deviens rouilleI am hot so, I turn to rust
Une chauve-souris voit que je suis dans le flou sur une rue en diamantA bat sees I'm a daze on a diamond street
Elle parle d'apocalypseIt speaks apocalypse
Chassant des ombres, vivant des rêves qui n'existent plus, maintenantChasing shadows, living dreams that don't exist, anymore
On doit trouver un moyenWe need to find a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way

Eh bien, nous sommes, qui nous sommes, quand tout s'effondreWell, we are, who we are, when we're all going under
Quand le passé avec le dernier et durera jusqu'à ce qu'on soit sous terreWhen the past with the last and will last until we're under

Menteur, menteur ! Non, tu ne dis jamais la véritéLiar, liar! No, you don't ever tell the truth
Menteur, menteur ! Personne ne peut dire que tu as de la valeurLiar, liar! Can't nobody say you're valuable

Tout fermé dans ta têteAll closed down in your head
Comptant les battements de cœur jusqu'à ce que les sentiments soient bons et partisCounting heart beats till the feelings good and gone
Sur un chemin ennuyeux dans la précipitationOn a dull path in a rush
Une triste cupidité déverse la pluie sur toutA sad greed pouring rain over everything
Ça nous mènera à l'apocalypseIt will lead us to apocalypse
Où les murmures du sable et l'éclipse du soleil, pour toujoursWhere the whispers of the sand and the sun eclipse, forever more
On doit trouver un moyenWe need to find a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way
Trouver un moyenFind a way

Eh bien, nous sommes, qui nous sommes, quand tout s'effondreWell, we are, who we are, when we're all going under
Quand le passé avec le dernier et durera jusqu'à ce qu'on soit sous terreWhen the past with the last and will last until we're under

Menteur, menteur ! Non, tu ne dis jamais la véritéLiar, liar! No, you don't ever tell the truth
Menteur, menteur ! Personne ne peut dire que tu as de la valeurLiar, liar! Can't nobody say you're valuable

Les gens parlent mais je ne les entends pas, nonPeople talking but I can hear them, no
Je reste là et les regarde venir et partirI just sit there and watch them come and go
Il pourrait y avoir quelque chose sous tout çaThere might be something underneath it all
Mais au moins je trouverai l'amour trouvé sous la luneBut at least I'll find the love found down the moon
Mais au moins je trouverai l'amour trouvé sous la luneBut at least I'll find the love found down the moon