Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

Fue todo tan perfectoFoi tudo tão perfeito
Tú con esa forma tuyaVocê com esse seu jeito
Cuando entonces nos conocimosQuando a gente, então, se conheceu

¿Cómo alguien como túComo alguém como você
Con un gusto tan sospechosoDe um gosto tão suspeito
Podría gustarle a un tipo como yo?Foi gostar de um cara assim como eu?

Tus labios dejaban mudoSeus lábios deixavam mudo
Al chico más feliz del mundoO cara mais feliz do mundo
Tu sonrisa era solo para míO seu sorriso era só meu

Pero todo tiene un finalMas tudo tem um fim
Tú te fuiste asíVocê se foi assim
Mi mundo entonces se derrumbóO meu mundo, então, cedeu

No me hiciste casoVocê não me deu ouvidos
Seguiste tu camino hacia el SolSeguiu seu rumo ao Sol
Con el pelo largoCabelo comprido
Y un nudo en la gargantaE na garganta um nó

Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Es tu lugarÉ o seu lugar
Vuelve a mí, te deseo tantoVolta pra mim, te quero tanto
Mi pequeñaMinha pequena

Ya me habías advertidoVocê já tinha me avisado
Sobre mi forma equivocada de serSobre esse meu jeito errado
Pero nada es en vanoMas nada é em vão

Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar
Cuando recuerdo tu miradaQuando lembro do seu olhar
Siento un apretón en mi corazónSinto um aperto dentro do meu coração

Ahora solo queda esta añoranzaAgora resta essa saudade
Pero tengo madurezMas tenho maturidade
Para entender lo que sucedióPra entender que o que aconteceu

Era una tragedia anunciadaEra tragédia anunciada
Actué de manera incorrectaEu agi da forma errada
Y, al final, quien te perdió fui yoE, no fim, quem te perdeu fui eu

No me hiciste casoVocê não me deu ouvidos
Seguiste tu camino hacia el SolSeguiu seu rumo ao Sol
Con el pelo largoCabelo comprido
Y un nudo en la gargantaE na garganta um nó

Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Es tu lugarÉ o seu lugar
Vuelve a mí, te deseo tantoVolta pra mim, te quero tanto
Mi pequeñaMinha pequena

No me hiciste casoVocê não me deu ouvidos
Seguiste tu camino hacia el SolSeguiu seu rumo ao Sol
Con el pelo largoCabelo comprido
Y un nudo en la gargantaE na garganta um nó

Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Es tu lugarÉ o seu lugar
Vuelve a mí, te deseo tantoVolta pra mim, te quero tanto
Mi pequeñaMinha pequena