S.F.N.C (O Labirinto)

S.F.N.C (El Laberinto)

S.F.N.C (O Labirinto)

¿Cuál es la condiciónQual a condição
Y cuáles serán las consecuencias de esta ilusión?E quais serão as consequências dessa ilusão?
Corro sin salir de mi lugarCorro sem sair do meu lugar
Este destino me perseguiráEsse destino vai me perseguir

Intenté escaparJá tentei fugir
Pero me di cuenta de que, en realidad, huía de míMas percebi que, na verdade, eu fugia de mim

¿Será que voy aSerá que vou
¿Será que voy a saber seguirSerá que vou saber seguir
Sin dirección?Sem direção?
Ya no me faltan caminosCaminhos não me faltam mais

Solo no séEu só não sei
Si voy a vencerSe vou vencer
Nunca quiseEu nunca quis
Pero ¿qué importa?Mas o que importa?
Da igualTanto faz
Viviendo así vivo másVivendo assim eu vivo mais
Viviendo así vivo másVivendo assim eu vivo mais

Mis pasos cuando se encuentran perdidosMeus passos quando se encontram perdidos
En las calles buscando un sentidoNas ruas buscando um sentido
Una direcciónUma direção

Se apresuran en la búsqueda de un nuevo caminoSe apressam na busca de um novo caminho
Que pueda llevarme lejosQue possa me levar pra longe
De la oscuridadDa escuridão
De la oscuridadDa escuridão

De tantos lugares donde estuveDe tantos lugares onde andei
En muchos, sonreíEm muitos, sorri
En otros, lloréEm outros, chorei
Intenté y falléTentei e errei
Y un poco de mí dejéE um pouco de mim deixei

Tantas personas encontréTantas pessoas encontrei
Y algunas guardo en el pechoE algumas guardo no peito
Y otras ni séE outras nem sei
Es tanta gente que vieneÉ tanta gente que vem
Tanta gente que vaTanta gente que vai

Es triste tener que despedirÉ triste ter que despedir
Para quien se vaPra quem vai partir
Para quien se quedaPra quem vai ficar
Pero los pasos seguiránMas os passos vão se seguir
Para, a veces, nunca másPra, às vezes, nunca mais
Para, a veces, nunca más volverPra, às vezes, nunca mais voltar

Y cada paso que déE cada passo que eu der
Me mostraráVai me mostrar
Hacia dónde irPra onde ir
O hacia dónde volverOu pra onde voltar

Ya ni sé dónde estoyEu já nem sei mais onde estou
Pero aún así voyMas mesmo assim eu vou
Necesito encontrarmePreciso me encontrar

Y la contramano es lo que nos quedaE a contramão é o que nos resta
Lo que importa es regresarO que interessa é voltar
A ese bello lugarÀquele belo lugar
Donde deberíamos estarOnde a gente devia estar

Dame tu mano, es la horaMe dê a sua mão, a hora é essa
Lo importante es llegarO que interessa é chegar
Donde estásOnde você está
Siguiendo tus pasosSeguindo os seus passos

Sea cual sea la direcciónSeja qual for a direção
Que decida tomarQue eu decida tomar
Solo a mí me corresponde la decisiónSó cabe a mim a decisão
Y nada podrá cambiarE nada vai poder mudar

Y la contramano es lo que nos quedaE a contramão é o que nos resta
Lo que importa es regresarO que interessa é voltar
A ese bello lugarÀquele belo lugar
Donde deberíamos estarOnde a gente devia estar

Dame tu mano, es la horaMe dê a sua mão, a hora é essa
Lo importante es llegarO que interessa é chegar
Donde estásOnde você está
Siguiendo tus pasosSeguindo os seus passos