Meu Erro Bom

Mi Buen Error

Meu Erro Bom

Mi amor no esperóMeu amor não esperou
A que me defendieraQue eu me defendesse
Peleó conmigoBrigou comigo
Me insultóMe xingou
Se molestó, no comprendióSe aborreceu não compreendeu
Me echóMe expulsou

Sé que cometí un errorEu sei que eu errei
Pero ¿qué hombre no se equivoca?Mas qual o homem que não erra?
Salté la cerca y me equivoquéPulei a cerca me estrepei
Ahora nuestro amor está en guerraAgora o nosso amor estar em guerra

Mi bien, todo está bienMeu bem ta tudo bem
Quiéreme bienMe queira bem
No hagas asíFaça assim não
Vamos a acabar con este tormentoVamos acabar com esse tormento
Oh pasiónOh paixão

Mi bien, todo está bienMeu bem ta tudo bem
Quiéreme bienMe queira bem
Vamos de nuevoVamos de novo
Me está destrozando el corazónTa me arrebentando o coração
Seguramente sé que moriré de desgustoCom certeza sei que morro de desgosto

Y vamos, intenta olvidarE vamos lá tente esquecer
SonríemeAbra um sorriso para mim
Ya me cansé de forcejear en este colchónJá cansei de estrebuchar nesse colchão
Y tú dándome la espaldaE você dando chá de costa em mim

Ven aquí, acércate a míVem cá se encoste n'eu
Vaya, qué amor tan demoradoEita que amor tao demorado
Sé que estoy pagando mi errorSei que to pagando meu erro
Es duro ser rechazado con tanto amorÉ duro tanto amor ser rejeitado