Lábios Divididos

Split Lips

Lábios Divididos

I'm aloneEstou sozinha
Without you by my side, I know it's not fateSem você do meu lado sei que não é destino
Without kissing your lips, it's a madnessSem beijar seus lábios é um desatino...
I'm being honestEu estou sendo sincera

I'm in loveEstou apaixonada
The sum of three hearts, all are deceiveda soma de três corações, todos são enganados
One doesn't know what the others thinkUm não sabe o que os outros pensam
Living pretendingVivendo a fingir...
Sometimes I wonderAs vezes me pergunto
Why?Por que?

When you come back senselessQuando você volta insensato
I'll fall, once againEu vou cair, mais uma vez
I close my eyes, kiss your mouthFecho os olhos, beijo sua boca
I'll fall, into your armsEu vou cair, em seus braços
I ask you not to goPeço pra não ir...

Broken heartCoração partido
Split lipsLábios divididos
I love youTe amo
I don't want to share your lipsEu não quero dividir seus lábios
Tell me what to doMe diz o que faço
To have you just for me, my loveTer você só pra mim, meu amor
I don't want to share your lips anymoreNão quero mais compartilhar seus lábios
Love, divided loveO amor, o amor dividido...

I suffer so muchEu sofro tanto
Friends advise me to look for another loveAmigos me aconselham que eu procure outro amor
And move onE siga em frente
And I always have to wait patientlyE sempre tenho que esperar paciente
I don't allow another to touch youNão permito um outro tocando em ti...

To give up on this loveRenunciar a esse amor
That only made you cryQue só te fez chorar
Never valued youNunca te deu valor
Living a tortured lifeVivendo uma vida torturada
Come to my arms to be lovedVem pros meus braços ser amada
Then it's just us twoAí é só nós dois

When you come back senselessQuando você volta insensata
I'll fall, once againEu vou cair, mais uma vez
I close my eyes, kiss your mouthFecho os olhos, beijo sua boca
I'll fall, into your armsEu vou cair, em seus braços
I ask you not to goPeço pra não ir

Broken heartCoração partido
Split lipsLábios divididos
I love youTe amo
I don't want to share your lipsEu não quero dividir seus lábios
Tell me what to doMe diz o que faço
To have you just for me, my loveTer você só pra mim, meu amor
I don't want to share your lips anymoreNão quero mais compartilhar seus lábios
Love, loveO amor, o amor

And I don't want to share your lips anymoreE eu não quero mais, compartilhar seus lábios
Splitting your kisses, split lips!Dividir seus beijos, lábios divididos!