Pequeno Celular

Little Cellphone

Pequeno Celular

The phone rings, but I don't want to answer itO telefone chama, mas não quer me atender
What happened to you?O que houve com você?

I imagine you are with someone elseImagino que você está com outra pessoa
You forgot that I love you so much!Esqueceu, que eu te amo demais!

I who always believedEu que sempre acreditei
In your vows of love!Nas suas juras de amor!

Suddenly you disappearDe repente você some
And doesn't answer the phoneE não atende o telefone
He doesn't even say: Hello!Nem se quer me diz: Alô!

As the hours pass, I sufferEnquanto as horas passam, sofro
I want to hear you speakQuero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

And the hours pass, I want to hear you speakE as horas passam, quero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

Could it be that you forgot about me?Será, que esqueceu de mim?
Of the nights I gave myself to you!Das noites que me dei pra você!

As the hours pass, I sufferEnquanto as horas passam, sofro
I want to hear you speakQuero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

And the hours pass, I want to hear you speakE as horas passam, quero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

I who always believedEu que sempre acreditei
In your vows of love!Nas suas juras de amor!

Suddenly you disappearDe repente você some
Doesn't answer the phoneNão atende o telefone
He doesn't even say: Hello!Nem se quer me diz: Alô!

As the hours pass, I sufferEnquanto as horas passam, sofro
I want to hear you speakQuero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

And the hours pass, I want to hear you speakE as horas passam, quero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

Could it be that you forgot about me?Será, que esqueceu de mim?
Of the nights I gave myself to you!Das noites que me dei pra você!

As the hours pass, I sufferEnquanto as horas passam, sofro
I want to hear you speakQuero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!

And the hours pass, I want to hear you speakE as horas passam, quero ouvir você falar
But there is silence on the little cell phone!Mas vem o silêncio no pequeno celular!