O Último Dos Apaixonados

El último de los amantes

O Último Dos Apaixonados

Soy del tipo que todavía se va al amanecer
Eu sou do tipo que ainda sai na madrugada
Pero él no traiciona a su amada en un momento de ilusión
Mas não trai a sua amada num momento de ilusão
Y en el amor soy el tipo de hombre
E no amor eu sou do tipo de homem
¿Quién todavía pierde el hambre cuando sufre de pasión
Que ainda perde a fome quando sofre de paixão
Soy del tipo que dice fuera de moda
Eu sou do tipo que se diz fora de moda
Pero no me molesta cuando sabes lo que quieres
Mas isso não me incomoda quando se sabe o que quer
Soy del tipo que todavía escribe poesía
Eu sou do tipo que ainda escreve poesia
Y hacer el amor todos los días con la misma mujer
E faz amor todo dia sempre com a mesma mulher

Soy uno de los últimos amantes
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
El tipo que todavía da serenidad a un gran amor
Do tipo que ainda faz serenata prum grande amor
Si el romanticismo se quedó en el pasado
Se o romantismo ficou no passado
Puedo ser cojo, ser anticuado, ser lo que sea
Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for

Soy uno de los últimos amantes
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
En cada mil hay uno como yo
Em cada mil existe um igual a mim
Incluso puedes decir a quien quieras que estoy cuadrado
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Pero cuando me entrego
Mas quando eu me entrego
En una pasión, soy así
Numa paixão sou mesmo assim

Soy del tipo que sigue las reglas del juego
Eu sou do tipo que segue as regras do jogo
Incluso puedo pararme en el fuego cuando abrazo la soledad
Posso até ficar de fogo quando abraço a solidão
Soy uno de los que amanece en el lío
Eu sou daqueles que amanhece na zoeira
Pero siempre con el compañero
Mas sempre com a companheira
Dentro de tu corazón
Dentro do seu coração

Soy del tipo que nunca lucha por nada
Eu sou do tipo que nunca briga por nada
Pero para el ser querido me enfrento a todo lo que viene
Mas pela pessoa amada enfrento tudo que vier
En realidad soy el tipo de hombre que se hace cargo
Sou na verdade, do tipo de homem que assume
Que todavía muere de celos
Que ainda morre de ciúme
Por el amor de una mujer
Pelo amor de uma mulher