Onde Está o Amor

¿Dónde Está el Amor?

Onde Está o Amor

¿Dónde está el amorOnde está o amor
Que un día me prometiste dar?Que você prometeu um dia me dar?

Fueron solo promesas, mentiras!Foram só promessas, mentiras!
Palabras sueltas en el aire!Palavras soltas pelo ar!

Ahora llega despacitoAgora chega de mansinho
Más que cara duraMais que cara lisa
Pensando que cambiar de amorAchando que trocar de amor
Es como cambiar de camisa, haciéndose el inocenteÉ trocar de camisa, fazendo de inocente
Nada pasó, uo, uo!Nada aconteceu, uo, uo!

Ya apagué ese amor que solo me lastimabaJá afoguei aquele amor que só me machucava
Te di millones de oportunidadesEu te dei milhões de chances
Tú solo te hacías el tontoVocê só vacilava
La verdad estaba en mi caraA verdade estava em minha cara
¡No quería ver!Eu não queria ver!

¡Lárgate! ¡Déjame libre! ¡Vete!Caia fora! Deixe livre! Vá embora!
¡Dios me libre!Deus me livre!

De amarte otra vez!De te amar outra vez!
Si fallas otra vez, otra vez!Se errar outra vez, outra vez!

¿Dónde está el amorOnde está o amor
Que un día me prometiste dar?Que você prometeu um dia me dar?

Fueron solo promesas, mentiras!Foram só promessas, mentiras!
Palabras sueltas en el aire!Palavras soltas pelo ar!

¡En el aire! ¡Mentiras!Pelo ar! Mentiras!