À Primeira Vista

Auf den ersten Blick

À Primeira Vista

Gib mir deine TelefonnummerMe dá seu telefone
Ich hab Lust, ich ruf dich später anEu tou afim depois vou te ligar
Damit wir zusammen sein können...Pra gente ficar...
Es war auf den ersten BlickFoi a primeira vista
Ich sah dich, ich habe mich verliebtEu te vi, me apaixonei
Wie schön, dass ich dich getroffen habe...Que bom que te encontrei...

Ich lasse mich nicht von den Worten eines anbaggernden Mannes täuschenEu não entro na lábia de homem paquerador
Ich kenne die Masche, meine Mutter hat es mir beigebrachtConheço obeaba foi minha mãe que me ensinou
Es wäre besser, wenn du umdrehstMelhor você dar meia volta
Kannst dich ruhig zeigenPode se mancar
Ich kenne dein Repertoire... kannst dir das sparenJá sei seu repertório....pode economizar

RefrainRefrão

Du willst dich als Heilige ausgebenQuer se fazer de santo
Aber das ist nur, um mich zu gewinnenMas é só pra me ganhar
Mich ins Bett zu bringenMe levar pra cama
Und dann gleich alles weitererzählenE depois já espalhar
Deinen Freunden erzählen, wie es passiert istContar pros seus amigos como foi que aconteceu
Und Geschichten erzählen...Contando fabulagem...
Wirst sagen, dass ich.... wiederholeVai dizer que me.... bis