As Respostas

Las Respuestas

As Respostas

Quita todo el peso de mis hombros,Tire todo o peso das minhas costas,
El tiempo se acaba para irmeFalta pouco tempo pra eu ir embora
Y ni siquiera sé si volveré.E nem sei se vou voltar.
Sigue tu camino, haz tus apuestas,Tire seu caminho faça suas apostas,
Pero no me dejes aquí sola sin respuestasMas não me deixe aqui sozinha sem respostas
Que no sé dónde encontrar.Que não sei onde encontrar.
Soy solo una niñaindefensa,Eu sou apenas uma criança indefesa,
Tú pareces una caja de sorpresasVocê pareçe uma caixinha de surpresas
Si es así, mi amor, adiós!Se for assim meu bem adeus!

No te estoy pidiendo que te quedes,Não tô te pedindo pra ficar,
No te llenaré de promesasNão vou te encher de promessas
Te quiero bien, pero amor, tengo prisa. (2x)Eu te quero bem, mas amor eu tenho pressa.(2x)

Acostúmbrate a mi ausencia,Va se acostumando com a minha ausência,
Haz las paces con tu conciencia de una vez,Faça logo as pazes com sua consciência
Mira si te equivocaste.Veja se você errou.
Sigue tu camino, haz tus apuestas,Tire seu caminho faça suas apostas,
Pero no me dejes aquí buscando las respuestasMas não me deixe aqui buscando as respostas
Que nunca encontraste.Que você nunca encontrou.
Soy solo una niña indefensa,Eu sou apenas uma criança indefesa,
Tú pareces una caja de sorpresasVocê pareçe uma caixinha de surpresas
Si es así, mi amor, adiós!Se for assim meu bem adeus!

No te estoy pidiendo que te quedes,Não tô te pedindo pra ficar,
No te llenaré de promesasNão vou te encher de promessas
Te quiero bien, pero amor, tengo prisa. (2x)Eu te quero bem, mas amor eu tenho pressa.(2x)