É Gaia Pra Todo Lado

It's Everywhere

É Gaia Pra Todo Lado

The trend now is to spread the word, spread the wordA moda agora é botar gaia, levar gaia
Take the word, look at the word!Tome gaia, olha a gaia!
Get that word outta hereBote essa gaia pra lá
It's in the soap operas, it's in the movies, it's in the theaterÉ na novela é no cinema é no teatro
It's everywhere you lookÉ corno pra todo lado
I’m trying to escapeTô querendo escapar

It's the player, the lawyer,É jogador, advogado,
The taxi driver, the businessman,Taxista, empresário,
Everyone's dancing at the bull partyTodo mundo dança na festa do boi
Even Prince Charles,Até o Príncipe Charles,
Got a crown from Lady DianaGanhou da Lady Diane uma coroa
Made of bull hornsFeita de chifre de boi

Everyone's tuned inTá todo mundo ligado
Everything's computerizedTá tudo informatizado
The word's already rolling on the computerJá rola gaia no computador
I'm walking around scaredEu tô andando assustado
I'm really freaked outEu tô com um medo danado
About being called a cuckold singerDe ser chamado de corno cantor

Here in the bandAqui na banda
The drummer, the guitaristO baterista, o guitarrista
The accordion player and the keyboardistO sanfoneiro e o tecladista
Everyone's already been through itTodo mundo já levou
I'm feeling suspiciousEu ando desconfiado
Who made this list?Quem foi que fez essa lista?
I just don’t see the composer’s nameEu só não vejo o nome do compositor

It's everywhereÉ gaia pra todo lado
It's here, it's thereÈ gaia aqui, é gaia alí
It's everywhereÉ gaia pra todo lado
I can't sleep anymoreEu não consigo mais dormir
It's everywhereÉ gaia pra todo lado
I'm scared my womanEu tô com medo que a mulher
Might gift one to meDê de presente uma pra mim

It's everywhereÉ gaia pra todo lado
It's here, it's thereÈ gaia aqui, é gaia alí
It's everywhereÉ gaia pra todo lado
I can't sleep anymoreEu não consigo mais dormir
It's everywhereÉ gaia pra todo lado
I'm scared my womanEu tô com medo que a mulher
Might gift one to meDê de presente uma pra mim