Feito Furacão

Huracán hecho

Feito Furacão

Vienes y me haces el amorVocê vem, faz amor comigo
Y luego se vaE depois vai embora
Así que prestad atención a lo que os digo ahora!Pois preste atenção no que te digo agora!

Esto de estar en tránsitoEsse lance de tá de passagem
Ya es horaJá passou da conta
Cada vez que vuelvas a élToda vez que você volta pra ele
¡Se me rompe el corazón!Meu coração desmonta!

Hablo con convicciónTô falando com convicção
Y seguro que síE com toda certeza
¡O quédate conmigo para siempre, o eso es suficiente!Ou fica comigo de vez, ou já chega!

¡Si no, desapareceré!Se não eu sumo!
Pongo mi cara ahí y me pierdo en el mundoMeto a cara e me perco no mundo

¡Si no, beberé!Se não eu bebo!
Me detendré en la primera barraVou parar no primeiro boteco

¡Y si no sirvo para nada!E se não presto!
¿Por qué me buscas?Porque é que você me procura?
¡Yo sé por qué!Eu sei porque!

Él no puede darte mi placerEle não pode te dar meu prazer
Él no hace lo que yo hagoEle não faz o que eu faço
¡No te muerdas el labio y no te revuelques en la cama!Não morde seu lábio, não revira a cama!

Y no te ama estando parado en el muroE não te ama em pé na parede
¡Como un huracán!Feito um furacão!

Si mi ducha pudiera hablar me enseñaría una lecciónSe meu chuveiro falasse, daria lição
¡Eso explicaría tu indecisión!Explicaria sua indecisão!
Si mi ducha pudiera hablar me enseñaría una lecciónSe meu chuveiro falasse, daria lição
¡Eso explicaría tu indecisión!Explicaria sua indecisão!

Hablo con convicciónTô falando com convicção
Y seguro que síE com toda certeza
¡O quédate conmigo para siempre o eso es suficiente!Ou fica comigo de vez ou já chega!

Si no, desapareceréSe não eu sumo
¡Expongo mi cara y me pierdo en el mundo!Meto a cara e me perco no mundo!

De lo contrario, beboSenão eu bebo
¡Me detendré en la primera barra!Vou parar no primeiro boteco!

Y si no sirvo para nadaE se não presto
¿Por qué me buscas?Porque é que você me procura?
¡Yo sé por qué!Eu sei porque!

Él no puede darte mi placerEle não pode te dar meu prazer
Él no hace lo que yo hagoEle não faz o que eu faço
¡No te muerdas el labio y no te revuelques en la cama!Não morde seu lábio, não revira a cama!

Y no te ama estando parado en el muroE não te ama em pé na parede
¡Como un huracán!Feito um furacão!

Si mi ducha pudiera hablar me enseñaría una lecciónSe meu chuveiro falasse, daria lição
¡Eso explicaría tu indecisión!Explicaria sua indecisão!
Si mi ducha pudiera hablar me enseñaría una lecciónSe meu chuveiro falasse, daria lição
¡Eso explicaría tu indecisión!Explicaria sua indecisão!

Él no hace lo que yo hagoEle não faz o que eu faço